Переклад тексту пісні Out There - Yukihiro Takahashi, Lali Puna

Out There (оригінал)

I’ve seen monsters
Sharp set wolves
Heading down the history
Razing, fighting
Having fun
Having fun all night
All by themselves
All alone
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
Their kingdom’s past
Their kingdom’s gone
Just ruins and plain desert
It’s all burnt down, we’re left alone
We try to have some fun
All by ourselves
All alone
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
Help
Help you said
Help
Help you said
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
When night’s falling we’re out there
Seems just like always
Help
Help you said
Help
Seems just like always

(переклад)

Я бачив монстрів
Гострий набір вовків
Рухаючись по історії
Знищення, боротьба
Розважатись
Веселитися всю ніч
Все самі по собі
В повній самоті
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Минуле їхнього королівства
Їхнє королівство зникло
Просто руїни та звичайна пустеля
Все згоріло, ми залишилися одні
Ми намагаємося розважитися
Все самі
В повній самоті
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Допоможіть
Допоможіть ви сказали
Допоможіть
Допоможіть ви сказали
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Коли настає ніч, ми там
Здається, як завжди
Допоможіть
Допоможіть ви сказали
Допоможіть
Здається, як завжди