Переклад тексту пісні Summer Song - Yui

Summer Song - Yui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Song, виконавця - Yui.
Дата випуску: 13.07.2010
Мова пісні: Японська

Summer Song

(оригінал)
太陽が味方する 日に焼けた君が 手をふるから
期待してんだ 約束の季節に 飛び込む 人魚みたいに
校舎のすみに 日まわりが咲く 照れてばかりじゃカッコ悪いね
青空にいま 叫びたいほど 君を想ってる
夏が来るから 海へ行こうよ
ちょっとだけ 立ち止まって 迷う日もあるけど
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪
走り出した 背中には 嘘のない気持ちが 映るから
Tシャツの向こう側 キラキラ輝く 魔法みたいだ
花火の音に かき消されてる 君の言葉が 夜風と変わる
肝心なとこ 聞こえないけど 判りあえそうさ
Ah long long long time 待ちこがれてた
青春って ほんのちょっと 意地悪だよね
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪
砂浜に 座り込んで 二人で 時計 気にしていた
波の音 聞きながら 約束なんて出来ないまま
懐かしくなる いつか必ず
砂に書いた 未来なんて あてに出来ない
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
«真っ赤なブルーだ»
夏が来るから 海へ来たんだ
虹になった あの空を 忘れたくない
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪
(переклад)
Сонце на твоєму боці, бо обгорілий ти рукою махаєш
Я чекаю цього, як русалка, яка стрибає в обіцяний сезон
У кутку шкільної будівлі сонечко цвіте. Не круто, якщо просто сором’язливо
Я так про тебе думаю, що хочеться кричати на синьому небі
Наближається літо, тож ходімо на море
Бувають дні, коли я зупиняюся на мить і гублюся
Кожен день я хворію, щодня повертаюся, я зустрічаю вас і сміюся один з одного
Ось-ось розпочнуться літні канікули lan la lan la ~ ♪
Я бачу справжнє відчуття на своїй спині, коли починаю бігати
Інша сторона футболки схожа на блискучу магію
Заглушений звуком феєрверків Твої слова змінюються нічним вітерцем
Я не можу почути важливий момент, але, здається, зрозумілий
Ах, довго-довго-довго я тебе чекав
Молодість трошки підла, чи не так?
Кожен день я хворію, щодня повертаюся, я зустрічаю вас і сміюся один з одного
Ось-ось розпочнуться літні канікули lan la lan la ~ ♪
Я сів на пляжі, і ми обидва хвилювалися за годинник
Слухаючи шум хвиль, я не можу обіцяти
Я буду сумувати за тобою колись
Я не можу розраховувати на майбутнє, яке я написав на піску
Кожен день я хворію, щодня повертаюся, я зустрічаю вас і сміюся один з одного
«Це яскраво-червоний»
Я приїхав на море, бо наближається літо
Я не хочу забувати те небо, що стало веселкою
Кожен день я хворію, щодня повертаюся, я зустрічаю вас і сміюся один з одного
Ось-ось розпочнуться літні канікули lan la lan la ~ ♪
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Yui