Переклад тексту пісні How I Act - YSN Fab

How I Act (оригінал)

I can’t deny what I feel when I look up in her eyes
Told her I don’t do love but I’ll give this one a try
So if I break your heart don’t be surprised
I’ve always had a lock on my heart I don’t know why
All this pain that I’m feeling is taking over my life
Until I can’t keep girl in my life
I coulda sworn you the one but now I’m not sure if it’s right
I’m up tossing and turning it’s hard to be alone at night
I made time for you, showed you things you never seen
I know I don’t choose if it’s worse when things get heated
But I can’t keep on lying to you
I don’t know where I stand
But I know you’re always right
This ain’t me giving up
I’m just telling you that I’m tired
I remember when you asked me
Do I believe in the right person at wrong time
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
She know I’m not a savage but she confuse how I treat her
She might’ve let me score but she a keeper
I remember pulling up to your work and handed you roses
I wanna put you in designer
Cuz you flyer than ever
There’s just something about me I wasn’t tryna impress her
I know heard all about me I’m a young flexer
Baby I’m ballin' just like I’m Drexter
You know I don’t play no games that’s what 2K for
She gon' scream when I’m in it no matter who next door
I said I can’t have a baby but I just love when it’s raw
I said I got you forever no matter where we are
I can’t feel my heart
Breaking yours was way too hard
Cuz I’m feeling like I need you
And we can’t be apart
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
Love just so crazy to me
One minute I’m all in
And the next it just feel like.
somethin' don’t feel right
I know I want love and I wanna make it work

(переклад)

Я не можу заперечити те, що я відчуваю, коли дивлюся їй в очі
Сказав їй, що я не кохаю, але я спробую це
Тому якщо я розб’ю тобі серце, не дивуйся
У мене завжди був замок на серці, я не знаю чому
Весь цей біль, який я відчуваю, захоплює моє життя
Поки я не зможу залишити дівчину в своєму житті
Я міг би заприсягтися, але зараз я не впевнений, чи це правильно
Я кидаюся на ногах, важко бути один вночі
Я знайшов для вас час, показав те, чого ви ніколи не бачили
Я знаю, що не вибираю, чи гірше, коли все нагрівається
Але я не можу продовжувати тобі брехати
Я не знаю, де я стою
Але я знаю, що ти завжди правий
Це не я здаваюся
Я просто кажу вам, що я втомився
Я пам’ятаю, коли ви мене запитали
Чи я вірю в потрібну людину в неправильний час
Іноді я відчуваю, що можу зробити краще
Іноді я відчуваю себе так, ніби вперше зустрів її
Іскри нашої любові ми не виміряємо
У мене на думці ці гроші, тому я менше про неї думаю
Вона знає, що я знаю, що вона знає
Я не змінюватиму те, як дію
Так важко відкрити тобі, тому я виливаю це все на цей трек
Вона знає, що я не дикун, але вона плутає, як я до неї ставлюся
Вона могла дозволити мені забити, але вона воротар
Я пам’ятаю, як під’їхав до твоєї роботи і вручив тобі троянди
Я хочу помістити вас у дизайнер
Тому що ти літаєш як ніколи
У мені є щось, чого я не намагався справити на неї враження
Я знаю, що про мене все чули, я молодий гнучкай
Крихітко, я балю так само, як я Дрекстер
Ви знаєте, я не граю в ігри, для цього 2K
Вона буде кричати, коли я в цьому, незалежно від того, хто поруч
Я сказала, що не можу мати дитину, але я просто люблю, коли вона сира
Я сказав, що я отримаю тебе назавжди, незалежно від де ми були
Я не відчуваю свого серця
Зламати твій було надто важко
Тому що я відчуваю, що ти мені потрібен
І ми не можемо бути окремо
Іноді я відчуваю, що можу зробити краще
Іноді я відчуваю себе так, ніби вперше зустрів її
Іскри нашої любові ми не виміряємо
У мене на думці ці гроші, тому я менше про неї думаю
Вона знає, що я знаю, що вона знає
Я не змінюватиму те, як дію
Так важко відкрити тобі, тому я виливаю це все на цей трек
Любов просто така божевільна для мене
За одну хвилину я готовий
І наступного дня це просто відчувається.
щось не так
Я знаю, що хочу кохання, і хочу змусити це працювати