Переклад тексту пісні Get Rich or Die Tryin - YSN Fab

Get Rich or Die Tryin (оригінал)

I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Building more than just the brand
This the way I live
I been soulja steppin
Since I was a little kid
When you learn to swim
You can burn the bridge
For anybody who thrown shade
We can throw the fists
I’m a real life rockstar
But I don’t smash guitars
Yeah I like a lil challenge
But don’t be playing too hard
Cuz I could have about anybody
I need a boss who independent
And can handle money
I could change your life if you let me
Careful who you trust it could be your own kind
Everybody riding till it’s really time to slide
Playing with the fire get you burnt dawg
I been praying to God I don’t see the box
Anybody can make it, speak from your soul
Nothing good when you going down the old road
I remember I lost all hope
Kept my eyes on a better life even tho
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Thinking about my past, it really gets to my head
You wasn’t there when I was starving
You ain’t getting no bread
I cut you off soon as you moving weird
What you thinkin is impossible to me it’s looking near
I see the top and I
Don’t ever wanna say I least I tried dawg
When I bring up money they don’t understand the dialogue
I get a feeling deep in my gut when the vibe off
Sacrificed a lot but I’m knowing that’s what the grind cost
I seen too many give up when thing don’t go their way yeah
You got no purpose in my life you don’t motivate
I got class like a gentleman, hustle like a gangsta
Lately I been breaking hearts don’t call myself a player
She been sending me paragraphs but I just ok her
Niggas said I can’t stay commited let’s make a wager
Niggas said I’d never be nothing I’m going major
It’s the prettiest face that brings the most danger
Sticking to my paper like I can’t lose leaf
If I ain’t gucci with them niggas then they are prolly too cheap
I fucked around and made a thou in my sleep
I hold it down for my city them other niggas said peace
Everybody pruod even the ones who doubted
I been getting to this bread niggas worried bout if I’m bout it
Fix your damn priorities nigga
I can never have too much I’ll still want more when I’m richer
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive

(переклад)

Мене вирахували, обсрали
Це не змінює те, як я подрібнюю
Куріть тупий від стресу
Просто я тимчасово в порядку
Я найбільший у своєму місті
Настав час вирушати у світ
Немає іншого вибору, розбагатіти або померти, намагаючись
Це насправді не так довго
Поки я не потраплю туди, куди хочу
Кожен день я маю на увазі сумку
Тому що я пам’ятаю часи
Я жив, щоб вижити
Створення не просто бренду
Так я живу
Я був душевним кроком
З дитинства я був
Коли ви навчитеся плавати
Ви можете спалити міст
Для всіх, хто кидав тінь
Ми можемо кидати кулаками
Я рок-зірка в реальному житті
Але я не трощу гітари
Так, мені подобаються невеликі виклики
Але не наполегливо грайте
Тому що я міг мати про будь-кого
Мені потрібен незалежний бос
І вміє поводитися з грошима
Я міг би змінити твоє життя, якби ти дозволив
Будьте обережні, кому ви довіряєте, це може бути ваш подібний
Усі катаються, поки справді не настане час кататися
Граючи з вогнем, ви обпікаєтеся
Я молився Богу, я не бачу коробки
Це може зробити кожен, говоріть від душі
Нічого хорошого, коли ти йдеш старою дорогою
Пам’ятаю, я втратив надію
Навіть дивився на краще життя
Мене вирахували, обсрали
Це не змінює те, як я подрібнюю
Куріть тупий від стресу
Просто я тимчасово в порядку
Я найбільший у своєму місті
Настав час вирушати у світ
Немає іншого вибору, розбагатіти або померти, намагаючись
Це насправді не так довго
Поки я не потраплю туди, куди хочу
Кожен день я маю на увазі сумку
Тому що я пам’ятаю часи
Я жив, щоб вижити
Думаючи про своє минуле, це справді спадає мені на голову
Тебе не було поруч, коли я голодував
Ви не отримуєте хліба
Я перериваю вас, як ти дивно рухаєтеся
Те, що ви думаєте, для мене неможливе, це виглядає поблизу
Я бачу верх і я
Ніколи не хочу говорити, що я принаймні пробував dawg
Коли я говорю про гроші, вони не розуміють діалогу
Я відчуваю глибоке відчуття, коли вібрація вимикається
Пожертвував багатьом, але я знаю, чого це коштувало
Я бачив, як багато хто здавався, коли щось йшло не так
У тебе немає мети в моєму житті, ти не мотивуєш
У мене клас, як у джентльмена, метушня, як у гангста
Останнім часом я розбиваю серця, не називаю себе гравцем
Вона надсилала мені абзаци, але я просто погоджував її
Ніггери сказали, що я не можу залишатися відданим, давайте зробимо парі
Ніггери сказали, що я ніколи не буду ніким, я буду великим
Найкрасивіше обличчя несе найбільшу небезпеку
Дотримуючись свого паперу, ніби я не можу втратити листок
Якщо я не Gucci з цими ніггерами, то вони надто дешеві
Я трахався і зробив ти уві сні
Я тримаю це за своє місто, інші негри сказали мир
Усі бережуть, навіть ті, хто сумнівається
Я добирався до цього хліба, ніґгери хвилювалися, якщо я перейду до нього
Розставте свої чортові пріоритети, ніггер
Я ніколи не можу мати забагато, я все одно захочу більше, коли стану багатшим
Мене вирахували, обсрали
Це не змінює те, як я подрібнюю
Куріть тупий від стресу
Просто я тимчасово в порядку
Я найбільший у своєму місті
Настав час вирушати у світ
Немає іншого вибору, розбагатіти або померти, намагаючись
Це насправді не так довго
Поки я не потраплю туди, куди хочу
Кожен день я маю на увазі сумку
Тому що я пам’ятаю часи
Я жив, щоб вижити