Переклад тексту пісні Film Burn - YPPAH, Anomie Belle, Kwes.

Film Burn (оригінал)

memories burn
on the black and white horizon
of your knowledge of
what was never said
youve had enough of the road
that was laid along beside you
like a lover meant
for another bed
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead
when youve had too much
and the weight of the expected
has got you feeling introspective
can I give you the perspective that you need
youve got a hazy head
but happy knees
and despite your inhibition
youll take it to the streets
watching every face that you see
and when youve had too much
well imagine a vacation
take us to the place that satiates elation
give us all the space that we need
I know you just wanna see me breathe
but you better just hold on
and come back to me
cuz Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
youve had enough
too much
and all you have collected
is heavy with the taste
of ambition misdirected
bitter bout the pace that you keep
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead

(переклад)

спогади горять
на чорно-білому горизонті
ваших знань про
те, що ніколи не було сказано
тобі досить дороги
який був покладений поруч з вами
як мав на увазі коханець
на інше ліжко
і ви пішли вранці
і все, що залишилося після тебе
це зникаючі кадри
що ви маєте натомість
коли у вас було занадто багато
і вага очікуваного
викликає у вас відчуття самоаналізу
чи можу я дати вам потрібну точку зору
у вас туманна голова
але щасливі коліна
і незважаючи на ваше гальмування
ви винесете це на вулиці
дивлячись на кожне обличчя, яке ви бачите
і коли у вас було занадто багато
добре уявіть канікули
відвезіть нас туди, де насичує піднесення
дайте нам увесь необхідний простір
Я знаю, ти просто хочеш побачити, як я дихаю
але краще просто тримайся
і повернися до мене
тому що я відвезу вас туди, де ви
спускайся і просто реагуй
до того, що ви збираєтеся побачити
Я відвезу вас туди, де ви
спускайся і просто реагуй
до того, що ви збираєтеся побачити
тобі досить
забагато
і все, що ви зібрали
важкий на смак
амбіції неправильно спрямовані
гірко через темп, який ти тримаєш
і ви пішли вранці
і все, що залишилося після тебе
це зникаючі кадри
що ви маєте натомість