Переклад тексту пісні Shine the Light - Reverend and The Makers

Shine the Light - Reverend and The Makers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine the Light, виконавця - Reverend and The Makers.
Дата випуску: 16.06.2012
Мова пісні: Англійська

Shine the Light

(оригінал)
I dream of Euromillions, I dreamed I scooped the lot
I’d have two words for my boss and the second one is off
But I’ve had fifty lucky dips, so Arthur, Guinevere
Which one of you will help to stamp my passport out of here?
Shine!
Shine the light of luck on me tonight!
Want you to shine!
Shine the light of luck on me tonight!
(Let's go!)
I’ve already spent it ten times over in my head
I’d swap this Fiat Punto for a yacht out on the Med
Of course I’d see my mother, right
Her son’s got an itch to come
But I’d see my fair weather friends
More than I’d go for mum’s
If you
Shine!
Shine the light of luck on me tonight!
Want you to shine!
Shine the light of luck on me tonight!
I’ve spent a gas-bill's worth of change on big Thunderballs
But none of my numbers have come up at all
Life is a lottery, play if you like
And hope Lady Luck might be shining her light
Shine the light…
Shine!
Shine the light of luck on me tonight!
Want you to shine!
Shine the light of luck on me tonight!
Shine the light, yeah yeah yeah
Shine the light, come on…
(переклад)
Я мрію про євромільйони, мріяв, що я забрав багато
Я б сказав два слова для свого боса, а друге вимкнено
Але у мене було п’ятдесят щасливих провалів, тому Артур, Гвіневра
Хто з вас допоможе проштампувати мій паспорт звідси?
Сяйво!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
Хочу, щоб ви сяяли!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
(Ходімо!)
Я вже десять разів витратив це в голові
Я б обміняв цей Fiat Punto на яхту на Med
Звичайно, я б побачив свою матір, так
Її син має свербіння
Але я б побачив своїх друзів у гарну погоду
Більше, ніж я б пішов на мамину
Якщо ви
Сяйво!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
Хочу, щоб ви сяяли!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
Я витратив гроші на рахунки за газ на великі Thunderballs
Але жоден з моїх номерів взагалі не з’явився
Життя — лотерея, грай, як хочеш
І сподіваюся, що Леді Удача, можливо, сяє своїм світлом
Сяйво світлом…
Сяйво!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
Хочу, щоб ви сяяли!
Освіти мені світлом удачі сьогодні ввечері!
Сяйво світлом, так, так, так
Засвіти світло, давай...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Machine ft. Alex Turner 2015

Тексти пісень виконавця: Reverend and The Makers