Переклад тексту пісні Atonement - Your Memorial

Atonement (оригінал)

In this life, I am a prisoner to my selfish ways
Desires of the flesh waging a war
Two masters fighting for the throne, of my heart
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am
Pull me from this body, break the chains and set me free
From this place of desolation, with a hand of redemption
Pull me up and pull me out.
Save me from myself
This is where I end and grace begins
This is where I end and you begin
Atonement

Atonement (переклад)

У цьому житті я в’язень своїх егоїстичних шляхів
Бажання плоті, яка веде війну
Два майстри борються за трон, мого серця
Боже, коли ти дивишся на мене, ти відчуваєш, що я чесний?
Або я просто боягуз, що піддаюся усьому, що пропонують?
Врятуй мене, який я жалюгідний
Витягніть мене з цього тіла, розірвіте кайдани і звільніть мене
З цього місця спустошення, з рукою викупу
Підтягніть мене і витягніть назовні.
Спаси мене від мене самого
На цьому я закінчую і починається благодать
На цьому я закінчую, а ви починаєте
Спокута