| Not Quite Dead (оригінал) | Not Quite Dead (переклад) |
|---|---|
| It’s time to take up smoking | Настав час починати курити |
| In a Tom Waits song | У пісні Тома Уейтса |
| It’s time to see these embers burn out | Настав час побачити, як догорять ці вугілля |
| Before too long | Незабаром |
| It’s time to see which of these ashes | Настав час побачити, який із цих попелів |
| Deserve urns | Заслуговують на урни |
| It’s time to burn the endings | Настав час запалювати кінцівки |
| Off our nerves | З наших нервів |
| We’ve all changed | Ми всі змінилися |
| But can you feel the flames the same? | Але чи відчуваєте ви полум’я так само? |
