Переклад тексту пісні Prostsze - Young Igi

Prostsze (оригінал)

Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Przyjmij każdy talerz, jeśli ma to ciebie podnieść
Mam dość tłumaczenia, z czego dokładnie wyrosłem
Chciałbym dużo pisać - musiałbym rozpocząć książkę
Czułem się na siłach, żeby w życiu stoczyć wojnę
Miałem dość mądrych wersów, chciałem mieć odskocznie
Miałem dość mądrych ludzi, każdy grał wyrocznie
Kto dał wam prawo, żeby mówić co mnie dotknie
Kurwy chciały dla mnie źle, wrzucam stówy w spodnie
Nosze więcej siana, niż twój stary ma w gablocie
Modliłem po nocy się, żeby nie być w takim błocie
Po pierwszej płycie, krzyczeli ty młody kocie
I nie wiedzieć kiedy stałem się bestią w tym locie
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Okej, stop — palę top, chłopy piszą się na diss
Z ludźmi mam od podstawówki, także nienawidzę ich
Michał Graczyk dał mi beat, no i 2K dał mi beat
I rozjebie go tak szybko jak tylko zamkniesz te drzwi
Może będzie lepiej, bo czuje się podle
I nie wiem nawet co jest w kategorii moich potrzeb
Zwinąłem gibony i nagrałem o tym zwrotkę
Zwinąłem gibony — teraz moje życie prostsze
Nieważne jak się czuje, z reguły odpowiem dobrze
Bo nie chce mi się gadać, sprawiam, że życie jest prostsze
Ty się nie dopytasz i to będzie mój pogrzeb
A łzy niestety słone są, chcemy, by były słodsze
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze
Powiem tylko tyle, że w tym życiu niezbyt dobrze
Są tacy co im ciężko i takim co życie prostsze
Mam jedno życzenie — zrób imprezę na mój pogrzeb
Niech przez jeden dzień życie będzie kurwa słodsze

(переклад)

Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Візьміть кожну тарілку, якщо вона хоче вас підняти
Мені набридло пояснювати, з чого саме я виріс
Я хотів би багато писати — треба було б почати книжку
Я відчував себе здатним вести війну у своєму житті
Мені набридли розумні лінії, хотілося мати трамплін
Мені набридли розумні люди, всі грали в оракули
Хто дав тобі право говорити те, що мене зворушує
Погані для мене повії, я кидаю сотню в штани
Я ношу сіна більше, ніж у твого старого у вітрині
Я молився після ночі, щоб не опинитися в такій багнюці
Після першого запису ти закричав молодий кіт
І не знаючи, коли я став звіром у цьому рейсі
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Гаразд, стоп - я курю топ, хлопці пишуть для дисс
У мене люди з людьми ще з початкової школи, я їх теж ненавиджу
Міхал Грачик дав мені біт, а 2K дав мені біт
І зламайте його, як тільки ви закриєте ці двері
Можливо, стане краще, тому що вона погано себе почуває
І я навіть не знаю, що з точки зору моїх потреб
Я згорнув своїх гібонів і записав про це вірш
Звалилися гібони - тепер моє життя легше
Як би я не відчував, як правило, відповідаю добре
Бо мені не хочеться говорити, я полегшую життя
Не питатимеш, а це буде мій похорон
На жаль, сльози солоні, ми хочемо, щоб вони були солодшими
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим
Я можу лише сказати, що це життя не дуже добре
Є ті, кому важко, і ті, хто полегшує життя
У мене є одне бажання - влаштувати вечірку на мій похорон
Нехай життя на день стане солодшим