Переклад тексту пісні Can I Just Call U - Young Guv

Can I Just Call U (оригінал)

Not really lookin' for the cheap talk anymore
I’ve pressed all the buttons i can press
And i am bored
I wanna hear the way your words make sense to me
I wanna hear your voice
But i am looking at a screen
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
How did you do today
Or anything at all
Something we never do
But its you i’m tryna call
Like water heals the wound
Or a walk under the moon
If that ain’t coming soon
I might be calling you
I wanna feel lost in the way you make the words sound
The silence in between like the fading of a scene
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I don’t have much to say
Just check if you’re ok
How long have we been talkin'
Its you that i am calling
My loneliness always comes home
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I’m staying in tonight
Would you pick up the phone
I guess my loneliness is always comin' home

Can I Just Call U (переклад)

Більше не шукаю дешевих розмов
Я натиснув усі кнопки, які можу натиснути
І мені нудно
Я хочу почути, як ваші слова мають для мене сенс
Я хочу почути твій голос
Але я дивлюсь на екран
Чи можу я просто зателефонувати вам?
Можливо, ти ні, а може, ти для мене
Між кожним словом є так багато речей, які можна побачити
Як ви справились сьогодні
Або взагалі будь-що
Те, чого ми ніколи не робимо
Але я намагаюся подзвонити тобі
Як вода загоює рану
Або прогулянка під місяцем
Якщо це не скоро
Я може дзвонити тобі
Я бажаю розгубитися у тому, як ви звучатимете слова
Тиша між ними, як згасання сцени
Чи можу я просто зателефонувати вам?
Можливо, ти ні, а може, ти для мене
Між кожним словом є так багато речей, які можна побачити
Мені нема чого сказати
Просто перевірте, чи все в порядку
як довго ми розмовляли
Це вам я дзвоню
Моя самотність завжди приходить додому
Чи можу я просто зателефонувати вам?
Можливо, ти ні, а може, ти для мене
Між кожним словом є так багато речей, які можна побачити
Я залишуся сьогодні ввечері
Ви б підняли трубку
Мені здається, що моя самотність завжди повертається додому