Переклад тексту пісні Gently -

Gently -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gently, виконавця -
Дата випуску: 13.10.2014
Мова пісні: Англійська

Gently

(оригінал)
Now I wouldn’t mind
Going gently into the night
As long as it don’t hurt
I won’t put up a fight
To go beyond the time
Where my hands and voice aren’t sold
To a world so overgrown
It’s moving so fast we should slow, down
But as, the shadows, from the trees
Dance on the window pane
Here I lie
Awake once again
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I don’t care
If I vanish into thin air
As long as there ain’t pain
I will leave you that burden to bear
To live on the other side
So reckless and free to roam
With no fear of the unknown
But I’m moving too fast I should slow, down
But as, the shadows, from the trees
Dance on the window pane
Here I lie
Awake once again
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
If time is life’s great healer
It’s embedded in the skies
Stealing all your memories
As each year passes by
It’s the same old story
Just told on a different day
Another lonesome journey
Down a dark hallway
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
(переклад)
Тепер я б не проти
Ніжно заходячи в ніч
Поки не болить
Я не буду сваритися
Щоб вийти за межі часу
Де мої руки й голос не продаються
У світ, такий зарослий
Він рухається настільки швидко, що ми повинні сповільнитися
Але як, тіні, від дерев
Танцюйте на вікні
Ось я брешу
Прокинься ще раз
Туга за мрією
Це може ніколи не настати
Поки я не закінчу
Але я б не проти
Ні, я б не проти
Я бачу це на власні очі
що я не буду проти
Мені байдуже
Якщо я зникну в повітрі
Поки немає болю
Я залишу вам цей тягар
Щоб жити по той бік
Такі нерозважливі й вільні бродити
Без страху перед невідомим
Але я рухаюся надто швидко, мені слід сповільнитися
Але як, тіні, від дерев
Танцюйте на вікні
Ось я брешу
Прокинься ще раз
Туга за мрією
Це може ніколи не настати
Поки я не закінчу
Але я б не проти
Ні, я б не проти
Я бачу це на власні очі
що я не буду проти
Якщо час — великий цілитель у житті
Він вбудований у небеса
Викравши всі ваші спогади
Минає кожний рік
Це та сама стара історія
Щойно розказано в інший день
Ще одна самотня подорож
У темному коридорі
Але я б не проти
Ні, я б не проти
Я бачу це на власні очі
що я не буду проти
Я б не проти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!