Переклад тексту пісні You'll Never Stop Me Loving You -

You'll Never Stop Me Loving You (оригінал)

Even when you’re home
you won’t pick up your phone
and take my call
When I see you on the street
you stare down at your feet
you won’t talk at all
If only you would see me one more time and maybe
some day you will find
that you could really love me you could really need me Maybe you could change your mind
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
When I know that you’re alone
I wander to your home
and catch a glimpse or two
It seems that all the time
the thought is on my mind
of being with you
The times I’ve tried to see you
you know I would meet you
any time, night or day
But still you just refuse
and no matter what you do
I’ll never let you get away
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
You’ll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You’ll never stop me from loving you
Never stop
Never stop me Never stop
Never stop me If only you would see me one more time and maybe
some day you will find
that you could really love me you could really need me Maybe you could change your mind
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
You’ll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You’ll never stop me from loving you

(переклад)

Навіть коли ти вдома
ви не візьмете свій телефон
і прийняти мій дзвінок
Коли я бачу тебе на вулиці
ти дивишся собі під ноги
ти взагалі не будеш говорити
Якби ти тільки побачив мене ще раз і, можливо
колись ти знайдеш
що ти міг би по-справжньому любити мене, я міг би тобі справді знадобитися, можливо, ти міг би змінити свою думку
Але ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Насправді не має значення, через що ти мене заставляєш
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Коли я знаю, що ти один
Я підходжу до вашого дому
і мигцем поглянути
Здається, що весь час
ця думка у мене в голові
бути з тобою
Часи, коли я намагався вас побачити
ти знаєш, я б зустрів тебе
у будь-який час, вночі чи вдень
Але ти все одно просто відмовляєшся
і незалежно від того, що ви робите
Я ніколи не дозволю тобі піти
Але ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Насправді не має значення, через що ти мене заставляєш
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Куди б ти не пішов, я піду за тобою
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Ніколи не зупиняйся
Ніколи не зупиняй мене Ніколи не зупиняйся
Ніколи не зупиняй мене, якби ти побачив мене ще раз і, можливо
колись ти знайдеш
що ти міг би по-справжньому любити мене, я міг би тобі справді знадобитися, можливо, ти міг би змінити свою думку
Але ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Насправді не має значення, через що ти мене заставляєш
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе
Куди б ти не пішов, я піду за тобою
Ти ніколи не завадиш мені любити тебе