Переклад тексту пісні You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) - Billie Holiday and Her Orchestra

You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (оригінал)

If I were you
Here’s what I’d do
I’d give my heart a break
Instead of trying to break my heart
It I were you
I’d do this too
I’d string along with me instead of keepin' me on a string
I’d love me the whole day long
You’d never catch me nappin'
Wouldn’t have a change of heart
Not for fear
That such a thing should happen
It I were you
Here’s what I’d do
I’d stick to me My whole life through
It I were you

You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (переклад)

Якби я був тобою
Ось що я б зробив
Я б дав серцю перерву
Замість того, щоб намагатися розбити моє серце
Це я був ти
Я б також зробив це
Я б тягнув за собою, замість того, щоб тримати себе на струні
Я б любив мене цілий день
ти ніколи не зловиш мене на дрімаючому
Не змінилося б у серці
Не для страху
Що таке має статися
Це я був ти
Ось що я б зробив
Я б дотримувався мого все життя
Це я був ти