Переклад тексту пісні Watch Me Fly - You And What Army

Watch Me Fly (оригінал)

Close your eyes and count to 10
Find that world you lost to them
Concentrate and take your aim
It’s your fault but they’re to blame
You didn’t need to leave but
Cicumstances change
Chasing past repressions
Why did you play that game
You’re hearing voices still that
Know you by your name
If you say «Don't jump» Then I’m going to fly
Five minutes in the air and I’m sick of the sky
I will never accept the blame cause this could not have happened any other way
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again
You didn’t mean to take it
Snatch it from my hands
The only thing worth saving
Try to understand
That you can’t justify this
'cause this was not the plan
But if you say «Don't jump» Then I’m going to fly
Five minutes in the air and I’m sick of the sky
I will never accept the blame cause this could not have happened any other way
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again
Now Watch Me Fly
Now Watch Me Fly
Now Watch Me Fly
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again

(переклад)

Закрийте очі й порахуйте до 10
Знайдіть той світ, який ви втратили для них
Зосередься і прицілься
Це ваша вина, але вони винні
Вам не потрібно було йти, але
Змінюються обставини
Гонка за минулими репресіями
Чому ви грали в цю гру?
Ви все ще чуєте голоси
Знати вас на вашому імені
Якщо ви скажете «Не стрибайте», то я полечу
П’ять хвилин у повітрі, і мені набридло небо
Я ніколи не прийму звинувачення, тому що це не могло статися інакше
Ось такі наслідки
ваших дій
Ваші помилки
Довіряйте своїм прогнозам
Прийміть тертя
І взяти на себе провину
Але важливі результати
Якщо я пробую й зазнаю невдачі, я мушу зіткнутися зі злочином
Але якщо я не спробую , то я марна трата часу
І як всі надії руйнуються
Я наведу причину і
Я навчуся жити знову
Ви не хотіли це прийняти
Вирви це з моїх рук
Єдине, що варто зберегти
Спробуй зрозуміти
Що ви не можете цього виправдати
бо це не був план
Але якщо ви скажете «Не стрибайте», то я полечу
П’ять хвилин у повітрі, і мені набридло небо
Я ніколи не прийму звинувачення, тому що це не могло статися інакше
Ось такі наслідки
ваших дій
Ваші помилки
Довіряйте своїм прогнозам
Прийміть тертя
І взяти на себе провину
Але важливі результати
Якщо я пробую й зазнаю невдачі, я мушу зіткнутися зі злочином
Але якщо я не спробую , то я марна трата часу
І як всі надії руйнуються
Я наведу причину і
Я навчуся жити знову
Тепер Watch Me Fly
Тепер Watch Me Fly
Тепер Watch Me Fly
Ось такі наслідки
ваших дій
Ваші помилки
Довіряйте своїм прогнозам
Прийміть тертя
І взяти на себе провину
Але важливі результати
Якщо я пробую й зазнаю невдачі, я мушу зіткнутися зі злочином
Але якщо я не спробую , то я марна трата часу
І як всі надії руйнуються
Я наведу причину і
Я навчуся жити знову