Переклад тексту пісні At Lightspeed - You And What Army

At Lightspeed (оригінал)

I was never one to make the same mistake twice
I was never one to wait and waste my life
But, sometimes you SLIP UP
Sometimes you THINK TOO MUCH
I started second guessing every lesson I had learned
It was turning to obsession when I heard their words
They said, you can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I dropped the ball
Before I lost face and then I lost it all
In retrospect I regret that I meant it
But never again because I can’t take this
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
Reliving the past
That’s where I excel
Regretting, forgetting it
And I will BURN IN HELL
Sometimes, LIFE’S TOO SLOW
Sometimes YOU CAN’T LET GO
I was beginning to think
That I preferred what I heard
Echoing in my head again and
I heard their words, they said
You can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I took the bait
Before I lost face and then felt the weight of the world
Dragging me into this abyss but
Never again because I DON’T NEED THIS
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
I can’t take this
Everything I’ve ever believed or attempted
Disintegrated into hypothetical thought and
Everything that I ever had an incentive for
May just as well have never been born, and
Everything that anyone ever achieved
Will be remembered as nothing more than WHAT IF?
And every time I listened by myself I will hear
The words You can’t change the world and
I’ll scream back to them
I CAN’T TAKE THIS!

(переклад)

Я ніколи не був із тих, хто робив одну й ту ж помилку двічі
Я ніколи не був із тих, хто чекав і витрачав своє життя
Але іноді ви ПОСЛУЧАЄТЕСЬ
Іноді ти ДУМАЄШ ЗАБАГАТО
Я почав здогадуватися про кожен урок, який вивчив
Коли я почув їхні слова, це перетворилося на одержимість
Вони сказали, що ти не можеш змінити світ
Ні, ти не можеш змінити світ
Я повинен був зупинитися, перш ніж впустити м’яч
Раніше я втратив обличчя, а потім втратив все
Оглядаючись назад, я шкодую, що мав на увазі
Але ніколи більше, тому що я не можу цього прийняти
Якщо ви БУДУВАЛИ ЦЕ
Я РОЗБОРЮ ЦЕ
Ви не можете змінити світ
І я не можу ВЗЯТИ ЦЬОГО
Давай, ти не можеш бігти
Давай, ти не можеш сховатися
Я не можу змінити світ
Але МЕНІ ЦЬОГО НЕ ПОТРІБНО
Переживання минулого
Ось у чому я досконалий
Пошкодував, забув
І я ГОРЮ У ПЕКЛІ
Іноді ЖИТТЯ НАДТО ПОВІЛЬНЕ
Іноді ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВІДПУСТИТИ
Я починав думати
Що я надав перевагу тому, що чув
Знову відлуння в моїй голові і
Я чув їхні слова, сказали вони
Ви не можете змінити світ
Ні, ти не можеш змінити світ
Мені довелося зупинитися, перш ніж взяти вудку
Раніше я втратила обличчя, а потім відчула вагу світу
Затягнувши мене в цю прірву, але
Ніколи більше, тому що МЕНІ ЦЬОГО НЕ ПОТРІБНО
Якщо ви БУДУВАЛИ ЦЕ
Я РОЗБОРЮ ЦЕ
Ви не можете змінити світ
І я не можу ВЗЯТИ ЦЬОГО
Давай, ти не можеш бігти
Давай, ти не можеш сховатися
Я не можу змінити світ
Але МЕНІ ЦЬОГО НЕ ПОТРІБНО
Я не можу цього прийняти
Все, у що я коли-небудь вірив чи намагався
Розпався на гіпотетичну думку і
Все, до чого я колись мав стимул
Так само ніколи не народжувався, і
Все, чого хтось коли-небудь досяг
Буде запам’ятатися як не більше, ніж ЩО ЯКЩО?
І кожен раз, коли я слухаю самостійно, почую
Слова Ти не можеш змінити світ і
Я кричу їм у відповідь
Я НЕ МОЖУ ЦЬОГО ВЗЯТИ!