Переклад тексту пісні Me Gusta - Yotuel

Me Gusta - Yotuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Gusta, виконавця - Yotuel.
Дата випуску: 04.11.2013
Мова пісні: Іспанська

Me Gusta

(оригінал)
Bellos son los días bellos son los días
y en tu compañía he vuelto a nacer
me sirves de guía ángel de mi vida
esa melodía me vuelve a traer
solo contigo quiero escapar
de nuevo hacerme viejo
en el movido viento en atardecer
como hará pestaña
maestro chicharron y bandido de mandei
seguir bailando abrasadito
aunque nos pongamos viejito
seguir durmiendo pegaito
no importa que nos cuelgue los pellijitos
estamos hechos el uno para el otro
como el queso cuando se derrite en el risoto
soy el detergente que limpia toda tus manchas
tu don quijote tu sancho pansa
tu mi dulcinea que acompaña todo mis sueño
no importa si son grandes o pequeños
te daré toda mi fuerza aunque me quede yo sin nada
que ya tu amor me lo devolverá mañana
hay ya tu amor me lo devolverá mañana
porque cuando tu me tocas me gusta
me hablas al oído y me gusta
me dices un te quiero y me gusta
me gusta me gusta y cuando tu me miras me gusta
de la forma en que sonríes me gusta
me besas en la boca y me gusta
me gusta
dime como hacer
para entregarte mi amor
después de la cena viene cosas buenas
hay empieza lo mejor
dime como hacer
para entregarte mi amor
después de la cena vienen cosas buenas
hay empieza lo mejor
Entre nosotros no hay secretos guardado niña
y tampoco terremotos
nada puede hacer temblar lo que siente uno del otro
soy el televisor tu mi control remoto
eres la otra mitad de la naranja que faltaba
eres mi queso blanco yo soy tu mermelada
es que con endulzarte y alegrarte
toda la vida yo soy el enfermo y tu eres la medicina
la que me domina mi medicina
porque cuando tu me tocas me gusta
me hablas al oído y me gusta
me dices un te quiero y me gusta
me gusta me gusta y cuando tu me miras me gusta
de la forma en que sonríes me gusta
me besas en la boca y me gusta
me gusta
dime como hacer
para entregarte mi amor
después de la cena viene cosas buenas
hay empieza lo mejor
dime como hacer
para entregarte mi amor
después de la cena viene cosas buenas
hay empieza lo mejor
hay empieza lo mejor.
como dice mi nena que como tu no hay dos.
(переклад)
Прекрасні дні, прекрасні дні
і в твоїй компанії я відродився
ти служиш мені як ангел-провідник мого життя
ця мелодія повертає мене назад
тільки з тобою я хочу втекти
зроби мене знову старим
в рухомий вітер на заході сонця
як буде вкладка
майстер чичаррон і мандей бандит
продовжуй танцювати в обіймах
навіть якщо ми старіємо
продовжуй міцно спати
Неважливо, чи вішає він на нас наші маленькі шкури
Ми створені один для одного
як сир, коли він тане в різотто
Я той миючий засіб, який очищає всі ваші плями
ваш Дон Кіхот ваш Санчо Панса
ти моя дульцінея, що супроводжує всі мої мрії
не має значення, великі вони чи маленькі
Я віддам тобі всі свої сили, навіть якщо я залишуся ні з чим
що твоя любов поверне це мені завтра
там уже твоя любов поверне мені його завтра
бо коли ти торкаєшся мене, мені це подобається
ти шепочеш мені на вухо, і мені це подобається
ти кажеш мені, що я тебе люблю і мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається, і коли ти дивишся на мене, мені це подобається
як ти посміхаєшся мені подобається
ти цілуєш мене в уста і мені це подобається
мені це подобається
підкажіть, як зробити
щоб подарувати тобі свою любов
після обіду приходять хороші речі
там починається найкраще
підкажіть, як зробити
щоб подарувати тобі свою любов
хороші речі приходять після обіду
там починається найкраще
Між нами немає секретів, що зберігаються дівчина
і ні землетрусів
ніщо не може похитнути те, що ви відчуваєте один до одного
Я телевізор, ти мій пульт
ти друга половина апельсина, якого не вистачало
ти мій білий сир я твоє варення
це з підсолоджуванням і підбадьорюючим вас
Все життя я пацієнт, а ти - ліки
той, який домінує в моїй медицині
бо коли ти торкаєшся мене, мені це подобається
ти шепочеш мені на вухо, і мені це подобається
ти кажеш мені, що я тебе люблю і мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається, і коли ти дивишся на мене, мені це подобається
як ти посміхаєшся мені подобається
ти цілуєш мене в уста і мені це подобається
мені це подобається
підкажіть, як зробити
щоб подарувати тобі свою любов
після обіду приходять хороші речі
там починається найкраще
підкажіть, як зробити
щоб подарувати тобі свою любов
після обіду приходять хороші речі
там починається найкраще
там починається найкраще.
Як каже моя дівчина, таких як ти не буває двох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Yotuel