Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treaty, виконавця - Yothu Yindi. Дата випуску: 01.11.1991
Мова пісні: Англійська
Treaty(оригінал) |
| Well I heard it on the radio |
| And I saw it on the television |
| Back in 1988, all those talking politicians |
| Words are easy, words are cheap |
| Much cheaper than our priceless land |
| But promises can disappear |
| Just like writing in the sand |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Nhima djatpangarri nhima walangwalang |
| Nhe djatpayatpa nhima gaya' nhe marrtjini yakarray |
| Nhe djatpa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk |
| This land was never given up |
| This land was never bought and sold |
| The planting of the union jack |
| Never changed our law at all |
| Now two river run their course |
| Seperated for so long |
| I’m dreaming of a brighter day |
| When the waters will be one |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Nhima gayakaya nhe gaya' nhe |
| Nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang nhe ya |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk yawirriny' |
| Nhe gaya' nhe marrtjini gaya' nhe marrtjini |
| Gayakaya nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk nhe yå, e i, e i, e i i i, i i i, i i i, i i |
| Treaty ma' |
| Promises disappear — priceless land — destiny |
| Well i heard it on the radio |
| And i saw it on the television |
| But promises can be broken |
| Just like writing in the sand |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma |
| Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma |
| (переклад) |
| Ну, я почув це по радіо |
| І я бачив це по телебаченню |
| У 1988 році всі ті балакучі політики |
| Слова легкі, слова дешеві |
| Набагато дешевше нашої безцінної землі |
| Але обіцянки можуть зникнути |
| Так само, як писати на піску |
| Договір так договір зараз договір так договір зараз |
| Nhima djatpangarri nhima walangwalang |
| Nhe djatpayatpa nhima gaya' nhe marrtjini yakarray |
| Nhe djatpa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk |
| Цю землю ніколи не віддавали |
| Ця земля ніколи не купувалася і не продавалася |
| Посадка юніон джека |
| Взагалі ніколи не змінював наш закон |
| Зараз течуть дві річки |
| Розлука так довго |
| Я мрію про світліший день |
| Коли води будуть одні |
| Договір так договір зараз договір так договір зараз |
| Nhima gayakaya nhe gaya' nhe |
| Nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang nhe ya |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk yawirriny' |
| Nhe gaya' nhe marrtjini gaya' nhe marrtjini |
| Gayakaya nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk nhe yå, e i, e i, e i i i, i i i, i i i, i i |
| Договір ма' |
| Зникають обіцянки — безцінна земля — доля |
| Ну, я почув це по радіо |
| І я бачив це по телевізору |
| Але обіцянки можна порушити |
| Так само, як писати на піску |
| Договір так договір зараз договір так договір зараз |
| Договір так договір зараз договір так договір зараз |
| Договір так, договір ма договір так договір ма |
| Договір так, договір ма договір так договір ма |