Переклад тексту пісні Андерграунд -

Андерграунд -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Андерграунд, виконавця -
Дата випуску: 10.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Андерграунд

(оригінал)
Ты помнишь, как весело бились витрины
Мальчишеским смехом областных магазинов
Четыре аккорда, бутылка портвейна
И кто что умеет, от Горшка до Кобейна
Варёные джинсы, рваные кеды
За каждым углом гопота и скинхеды
И первая ночь в 16 лет в отделении
Зато мы узнали, кто мы на самом деле
Но когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Давай проверим, давай все же проверим
Когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Кинь горсть земли в последний мой оупен-эйр
Ты помнишь маршруты от Пушки до Точки
И в переходе арматуры, заточки
Тяжелую музыку и ирокезы
И как нелегко выбираться из бездны
И каждая ночь была связана с риском
Домашний очаг мы променяли на вписки
Летели сквозь тьму, скулили и выли
И далеко, далеко не святые
Но когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Давай проверим, давай все же проверим
Когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Кинь горсть земли в последний мой оупен-эйр
А помнишь... ты помнишь?
Шум дальних вагонов
Ночи в плацкарте и кровь на погонах
И фестивали, и фаера
Ну все, извини, дружище, пора!
Но когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Давай проверим, давай все же проверим
Когда я умру, проиграю свой раунд
Меня закопайте в сырой андеграунд
Не в ад и не в рай, там закрыты все двери
Кинь горсть земли в последний мой оупен-эйр
(переклад)
Ти пам'ятаєш, як весело билися вітрини
Хлоп'ячим сміхом обласних магазинів
Чотири акорди, пляшка портвейну
І хто що вміє, від Горщика до Кобейна
Варені джинси, рвані кеди
За кожним кутом гопоту та скінхеди
І перша ніч у 16 ​​років у відділенні
Натомість ми дізналися, хто ми насправді
Але коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Давай перевіримо, давай все ж таки перевіримо
Коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Кінь жменю землі в останній мій оупен-ейр
Ти пам'ятаєш маршрути від Гармати до Точки
І в переході арматури, заточування
Тяжку музику та ірокези
І як нелегко вибиратися з безодні
І щоночі була пов'язана з ризиком
Домівку ми проміняли на вписки
Летіли крізь темряву, скиглили і вили
І далеко, далеко не святі
Але коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Давай перевіримо, давай все ж таки перевіримо
Коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Кінь жменю землі в останній мій оупен-ейр
А пам'ятаєш... Ти пам'ятаєш?
Шум далеких вагонів
Ночі у плацкарті та кров на погонах
І фестивалі, і фаєра
Ну все, вибач, друже, пора!
Але коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Давай перевіримо, давай все ж таки перевіримо
Коли я помру, програю свій раунд
Мене закопайте у сирий андеграунд
Не в пекло і не в рай, там зачинені всі двері
Кінь жменю землі в останній мій оупен-ейр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!