Переклад тексту пісні Hazine - Yonca Lodi

Hazine (оригінал)

Gözümün önünden hiç gitmiyorsun
Ne hayaller gelir geçer yüreğimden
Farkına varsan ya ah bir bilsen
Ne mümkün kurtulmak aşkın elinden
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine
Şimdi elinde kalbim hep cesur hem tedirgin
Aşkla çarpıyor her bakışında
Seviyorsan sevgilim yarınlara bırakma
Aşk sonsuz olsa da ömür çok kısa
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine

Hazine (переклад)

Ти ніколи не сходиш з поля зору
Які мрії приходять і проходять у моєму серці
Якби ти усвідомив, о, якби ти тільки знав
Чим можна позбутися руки кохання
Я зрозумів, ти боїшся втратити
Яка користь від цього до смерті вашого страху
Коли прийде час, коли ти усвідомиш
Розлука - брехня, любов - скарб
Тепер моє серце в твоїй руці завжди сміливе і неспокійне
Він вражає любов’ю кожного разу, коли на нього дивишся
Якщо ти любиш мою кохану, не відкладай це на завтра
Хоча любов вічна, життя надто коротке
Я зрозумів, ти боїшся втратити
Яка користь від цього до смерті вашого страху
Коли прийде час, коли ти усвідомиш
Розлука - брехня, любов - скарб