| Yordu bizi hayat ellerinde
| Ми втомилися від життя в твоїх руках
|
| Sorma canım, dünya nankör
| Не питай любий, світ невдячний
|
| Beni bozar bu durum e tabi ki
| Ця ситуація мене, звісно, ламає
|
| Yallah hadi git (yallah), yallah sevgili
| Аллах, ходімо (Аллах), Аллах, дорогий
|
| Bana zarar bu aşkın hâyâli
| Мені боляче, мрія про це кохання
|
| Kanma canım, insan nankör
| Не обманюйся дорогий, людина невдячна
|
| Ezelden beri kötülüğün esiri
| В’язень зла від вічності
|
| Aşk ister bu yürek, ah bu kahbe felek
| Це серце хоче любові, о це кахбе доля
|
| Bulamadık yine meşkin muhabbetini
| Ми не змогли знову знайти кохання Мешкіна
|
| Verdiğim her emek, yaptığım her yemek
| Усі зусилля, які я прикладаю, кожен прийом їжі
|
| Hazırlamış meğer fasl-ı felaketimi
| Виявляється, він підготував мій розділ катастрофи
|
| Aman aman yâr, söyle aman yâr
| О мій любий, скажи мені, мій милий
|
| Onda ne buldun ben de var olmayan?
| Що ти знайшов у ньому такого, що мене не існує?
|
| Tamam tamam yâr, caydım aman yâr
| Добре, люба, я повернувся, о люба
|
| Kime gidersen, yallah haydi baybay
| До кого ти підеш, до побачення
|
| Yallah hadi git (yallah), yallah tatile
| Аллах, ходімо (аллах), Аллах у відпустку
|
| N’için azar böyle insanoğlu?
| Чому люди так лають?
|
| Sorma canım, dünya nankör
| Не питай любий, світ невдячний
|
| Beni bozar bu durum e tabi ki | Ця ситуація мене, звісно, ламає |