Переклад тексту пісні Şöhret - Yonca Evcimik

Şöhret (оригінал)

Umrum değil be, alınan alınsın
Küfür vardır bu tarzın içinde
Birileri bir gün nasıl olmuşsa
Birden bire oluvermiş
Aklına saksı düşmüş de
Başında yıldızlar dönüvermiş
Varoştan gelmiş, anlayamadık
Yokluk çekmiş, çok ağladık
Anası üveymiş, babası yokmuş
Ağla çocuğum, ağla biraz daha
Lipo, botoks, meme gerdirme
Ne lazımsa hiç çekinme
Bol makyaj, sıkı mini etek
Kesin tutar, sen üzülme
N’olcak beste filan yaparız
Hatta sözleri biraz sallarız
Benim neyim eksikmiş abicim
Mega diva neyin olamaz mıyız?
Bak sen, kuralına göre oynamış
Paparazzilere yakalanmak için
Bilsen ne kadar emek harcamış
Bir miktar dayak yemiş, onun bunun başını yakmış
Kızma, ne yapsın abisi ekmek parası
Şöhret olacağım, televizyona çıkacağım
Şöhret olacağım ben, kendimi barlara vuracağım
Sevgilim olucan sen, jeeplere bineceğiz biz
Artık semerimden boşanıp, dibine vuracağım ben
Şöhret olacağım, rezil rüsva olacağım
Şöhret olacağım ben, kendimi iyice bozacağım
Malzeme olacağız biz, alkış tutucan sen
Sayende tahtıma oturup, keyfime bakacağım ben
Bak sen, kuralına göre oynamış
Paparazzilere yakalanmak için
Bilsen ne kadar emek harcamış
Biraz pornografi, bol bol da halkın sesi
Artık, iyice sirke dönmüş burası
Şöhret olacağım, televizyona çıkacağım
Şöhret olacağım ben, kendimi barlara vuracağım
Sevgilim olucan sen, jeeplere bineceğiz biz
Artık semerimden boşanıp, dibine vuracağım ben
Şöhret olacağım, rezil rüsva olacağım
Şöhret olacağım ben, kendimi iyice bozacağım
Malzeme olacağız biz, alkış tutucan sen
Sayende tahtıma oturup, keyfime bakacağım ben
Yıllar tükendi, emekler
Gel de gör ki kimselere yaranamadık
Aşklar büyüttük şarkılarda
Çaldık, söyledik, duyuramadık
E bana da ufaktan geldiler
Döşendim kara kalem, çala kalem
Umrum değil be, alınan alınsın
Küfür vardır bu tarzın içinde

(переклад)

Мені байдуже, нехай беруть
У цьому стилі є лайка
Як у когось одного дня
сталося раптово
Хоч він подумав про горщик
Зірки обернулися на твою голову
Він приїхав із передмістя, ми не могли зрозуміти
Ми страждали від бідності, багато плакали
Його мати була мачухою, батько був відсутній.
Поплач, моя дитина, поплач ще
Ліпо, ботокс, підтяжка грудей
Все, що вам потрібно, не вагайтеся
Багато макіяжу, вузька міні-спідниця
Це точно витримає, не хвилюйтеся
Що ми будемо робити?
Ми навіть трохи струшуємо слова
чого мені не вистачає брате
Мега-діва, ким ми не можемо бути?
Подивіться, ви грали за правилами
Щоб попастися папараці
Якби ви знали, скільки зусиль це зайняло
Його побили, обпекло голову
Не гнівайся, що має робити його брат?
Я буду знаменитістю, я буду на телебаченні
Я стану славою, я потраплю в грати
Ти будеш моїм коханцем, ми будемо їздити на джипах
Зараз я збираюся розлучитися з сідлом і вдаритися в дно
Я буду славою, я буду ганьбою
Я стану славою, я буду балувати себе
Ми будемо матеріалом, ви будете плескати
Завдяки тобі я сяду на свій трон і насолоджуюся
Подивіться, ви грали за правилами
Щоб попастися папараці
Якби ви знали, скільки зусиль це зайняло
Трохи порнографії, багато голосу людей
Тепер це місце перетворилося на цирк.
Я буду знаменитістю, я буду на телебаченні
Я стану славою, я потраплю в грати
Ти будеш моїм коханцем, ми будемо їздити на джипах
Зараз я збираюся розлучитися з сідлом і вдаритися в дно
Я буду славою, я буду ганьбою
Я стану славою, я буду балувати себе
Ми будемо матеріалом, ви будете плескати
Завдяки тобі я сяду на свій трон і насолоджуюся
Пройшли роки, зусилля
Приходьте і переконайтеся, що ми нікому не можемо бути корисними
Ми виростили любов у піснях
Крали, співали, не чули
До мене вони теж прийшли з малого
Я клала олівець, пензлик
Мені байдуже, нехай беруть
У цьому стилі є лайка