Переклад тексту пісні Con Golpes de Pecho - Yolanda del Río

Con Golpes de Pecho (оригінал)

Se me está acabando lo buena que soy
Y me está llegando lo malo por dentro
Yo no sé matar pero voy aprender
Para disipar todo el mal que me has hecho
Y si llego a ser asesina por ti
Bajarás por eso derecho al infierno
Ya me estoy volviendo también como tú
Como tu lo hacías en la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Yo creía que tu rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que me estabas mintiendo
Y si por estas cosas que acabas de hacer
Se molesta dios y te manda un castigo
Yo voy a rezar un rosario por ti
Pa que te perdone lo malo que has sido
Y si ya te tiene en el fuego el señor
Yo seria capaz de quemarme contigo
Ya me estoy volviendo también como tú
Como tu lo hacías en la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Yo creia que tu rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que me estabas mintiendo

(переклад)

Мені закінчується, наскільки я хороший
І погане всередині приходить до мене
Я не знаю, як вбивати, але я збираюся вчитися
Щоб розвіяти все зло, яке ти зробив мені
І якщо я стану для тебе вбивцею
Ти зійдеш за цим прямо до пекла
Я вже став схожим на тебе
Як у сільській церкві
На колінах ти цілував хрест
І плаче з ударами в грудях
Я думав, що ти молився за мене
хто б міг подумати
що ти мені брехав
А якщо для цих речей, які ви тільки що зробили
Бог засмучується і посилає вам покарання
Я збираюся молитися на вервиці за вас
Щоб пробачити тобі, як тобі було погано
І якщо Господь уже запалив вас
Я зміг би з тобою горіти
Я вже став схожим на тебе
Як у сільській церкві
На колінах ти цілував хрест
І плаче з ударами в грудях
Я думав, що ти молився за мене
хто б міг подумати
що ти мені брехав