Переклад тексту пісні Terre, Mère - Yoann Freget

Terre, Mère - Yoann Freget
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terre, Mère , виконавця -Yoann Freget
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Terre, Mère (оригінал)Terre, Mère (переклад)
Suspendu à un mystère, de racine solaire Висить на таємниці сонячного кореня
Vie de l’univers життя всесвіту
Elle est notre fille et mère, notre ciel et Terre Вона наша дочка і мати, наше небо і земля
La première prière Перша молитва
Dans cette ronde de milles saveurs У цьому турі тисяча смаків
Elles nous inondent de milles couleurs Вони заливають нас тисячею кольорів
Notre Terre notre mère Наша Земля наша мати
Ange gardien de nos corps Ангел охоронець наших тіл
Elle nous enivre de mille senteurs Вона п'янить нас тисячею запахів
Attendris dans l’harmonie de son cœur Розм'якшений у гармонії свого серця
Notre Terre, ange gardien de nos âmes Земля наша, янгол-охоронець наших душ
Elle nous forme, se déforme Воно формує нас, деформує
Fait de nous des hommes Зробіть нас чоловіками
Bercés de lumière Заколисаний світлом
Elle vit face au grand désert Вона живе обличчям до великої пустелі
Sa dernière prière, celle de rester mère Її остання молитва, залишатися матір'ю
Dans cette ronde de milles saveurs У цьому турі тисяча смаків
Elles nous inondent de milles couleurs Вони заливають нас тисячею кольорів
Notre Terre notre mère Наша Земля наша мати
Ange gardien de nos corps Ангел охоронець наших тіл
Elle nous enivre de milles senteurs Вона п'янить нас тисячею запахів
Attendris dans l’harmonie de son cœur Розм'якшений у гармонії свого серця
Notre Terre, ange gardien de nos âmes Земля наша, янгол-охоронець наших душ
Fière, elle se dresse meurtrie par nos mains Горда, що вона стоїть у синцях від наших рук
Elle gronde, tonne, résonne Гуркотить, гримить, лунає
Attends lui ce qu’elle nous donne Чекайте її, що вона нам дарує
Dans cette ronde de milles saveurs У цьому турі тисяча смаків
Elles nous inondent de milles couleurs Вони заливають нас тисячею кольорів
Notre Terre, ange gardien de nos corps Наша Земля, ангел-охоронець наших тіл
Elle nous enivre de milles senteurs Вона п'янить нас тисячею запахів
Attendris dans l’harmonie de son cœurРозм'якшений у гармонії свого серця
Notre mère est le jardin de nos âmes Наша мати – сад наших душ
Dans cette ronde de milles saveurs У цьому турі тисяча смаків
Elles nous inondent de milles couleurs Вони заливають нас тисячею кольорів
Elle est notre Terre, notre mère Вона наша Земля, наша мати
Oh… Ох...
Notre Terre mère Наша Мати Земля
(Merci à Phil pour cettes paroles)(Дякую Філу за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: