Переклад тексту пісні Kiss The Rain 비를 맞다 - 이루마

Kiss The Rain 비를 맞다 (оригінал)

I often close my eyes
And I can see you smile
You reach out for my hand
And I’m woken from my dream
Although your heart is mine
It’s hollow inside
I never had your love
And I never will
And every night
I lie awake
Thinking maybe you love me
Like I’ve always loved you
But how can you love me
Like I loved you when
You can’t even look me straight in my eyes
I’ve never felt this way
To be so in love
To have someone there
Yet feel so alone
Aren’t you supposed to be
The one to wipe my tears
The on to say that you would never leave
The waters calm and still
My reflection is there
I see you holding me
But then you disappear
All that is left of you
Is a memory
On that only, exists in my dreams

Kiss The Rain 비를 맞다 (переклад)

Я часто закриваю очі
І я бачу, як ти посміхаєшся
Ти простягаєшся до моєї руки
І я прокинувся від сну
Хоча твоє серце моє
Він порожнистий всередині
У мене ніколи не було твоєї любові
І я ніколи не буду
І щовечора
Я лежу без сну
Думаючи, можливо, ти мене любиш
Як я завжди любив тебе
Але як ти можеш мене любити
Як я кохала тебе коли
Ти навіть не можеш дивитися мені прямо у очі
Я ніколи не відчував такого
Бути таким закоханим
Щоб хтось був там
Але відчувати себе таким самотнім
Ви не повинні бути
Той, хто витирає мої сльози
Скажіть, що ви ніколи не підете
Вода тиха і тиха
Моє відображення там
Я бачу, що ти мене тримаєш
Але потім ти зникаєш
Все, що залишилося від вас
Це спогад
Тільки це існує в моїх мріях