Переклад тексту пісні Police Get Away Wit Murder - YG

Police Get Away Wit Murder (оригінал)

Oh this can’t be America
Y’all badge don’t mean
Y’all got the right to take one of my niggas lives
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
My whoadie got hit up then my whoadie got hit up
I ain’t trying to be one of them niggas
But if they catch you with the strap and you black, it’s a wrap
Two years with half, that’s what the judge give em
I’m psyched out cause I’m already striped out
But if I get caught without one (then my lights out)
I’m psyched out cuz I’m already striped out
But if I get caught without one (then my lights out)
It get real in the field, your honor
How we supposed to chill when there’s no chill your honor
Niggas running in your crib your honor
Tell me what the fuck you would have did your honor
You would have got you a strap too
AK grenades, a shotgun and a mac too
You would have told your kids to hide
At the front door squeezing on that trigger with pride
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
This that they don’t want us South side shit
Gotta watch how I walk and wear my outfit
White tan brown black, white tan brown black
We only a couple shades darker how we outfit
Black males in a hoodie that’s a target to them
They say he oversized and choked him out that was harmless to them
They’ll hit us and try to blame it like I ain’t owe this to them
But fuck it, I’m waking my people making it harder for them
See, the illuminati hide shit they don’t tell us
Well it’s the nigga money cuz my niggas I’m gon tell them
The truth motherfucker, hear the truth motherfucker
I’ve really got a story, this ain’t a spoof motherfucker
We’ll put our hands up and they’ll still shoot motherfucker
And post on trial for one to two motherfucker
They give us years for guns and we can buy em off the shelf
But you’ll get life in the coffin if you don’t protect yourself
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
Y’all murdered Tyler Woods in Long Beach
He was innocent
Y’all murdered 17 year old David Joseph who died in Texas
He was unarmed
Y’all murdered 16 year old Kimani Gray in New York City March 9, 2013
That was my birthday, He was unarmed
This shit fucked up man
Y’all murdered Laquan McDonald in Chicago
They got that on tape
He was innocent
And the list goes on
And they wonder why I live life looking over my shoulder

(переклад)

О, це не може бути Америкою
Значок не означає
Ви всі маєте право забрати одне з моїх негрів
Нам байдуже, нам байдуже
Нам байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Поліція обходиться вбивством
Нам байдуже, нам байдуже
Ось чому нам не байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Тому вийдіть із дому з пальником
Мені вдарили, а потім мене вдарили
Я не намагаюся бути одним із ніггерів
Але якщо вони зловлять вас за ремінець, а ви чорні, це обгортання
Два роки з половиною, ось що їм дає суддя
Я змучений, бо я вже роздягнутий
Але якщо мене зловлять без нього (тоді моє світло згасне)
Я змучений, тому що я вже в смузі
Але якщо мене зловлять без нього (тоді моє світло згасне)
Це справжнє на полі, ваша честь
Як ми мали б розслабитися, коли нема, ваша честь
Нігери бігають у вашому ліжечку, ваша честь
Скажи мені, якого біса ти зробив би свою честь
Ви б також отримали ремінь
Гранати АК, рушницю та Mac також
Ви б сказали своїм дітям сховатися
Біля вхідних дверей з гордістю натискає на курок
Нам байдуже, нам байдуже
Нам байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Поліція обходиться вбивством
Нам байдуже, нам байдуже
Ось чому нам не байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Тому вийдіть із дому з пальником
Це те, що вони не хочуть, щоб ми — південне лайно
Треба стежити за тим, як я ходжу й одягаю своє вбрання
Білий загар коричневий чорний, білий загар коричневий чорний
Ми лише на пару тонів темніше, як ми одягаємося
Чорні чоловіки в толстовках, які є для них мішенню
Кажуть, він завеликий і вдушив його, що було для них нешкідливо
Вони вдарять нас і намагатимуться звинувачувати, наче я не зобов’язаний їм
Але до біса, я буджу своїх людей, і їм стає важче
Бачите, ілюмінати приховують те лайно, про яке нам не говорять
Ну, це гроші нігерів, тому що мої нігери я їм скажу
Правда, блядь, почуй правду, блядь
У мене справді є історія, це не обман
Ми піднімемо руки, а вони все одно стрілятимуть у біса
І опублікувати про випробування для одного-двох блядь
Нам дають роки на зброю, і ми можемо купити їх із полиці
Але ви отримаєте життя в труні, якщо не захистите себе
Нам байдуже, нам байдуже
Нам байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Поліція обходиться вбивством
Нам байдуже, нам байдуже
Ось чому нам не байдуже, нам байдуже
Ніггер, нам байдуже, нам байдуже
Тому вийдіть із дому з пальником
Ви всі вбили Тайлера Вудса в Лонг-Біч
Він був невинний
Ви всі вбили 17-річного Девіда Джозефа, який помер у Техасі
Він був без зброї
Ви всі вбили 16-річну Кімані Грей у Нью-Йорку 9 березня 2013 року
Це був мій день народження, Він був без зброї
Це лайно з’ебало людину
Ви всі вбили Лакуана Макдональда в Чикаго
Вони записали це на плівку
Він був невинний
І список можна продовжувати
І вони дивуються, чому я живу життям, дивлячись через плече