Переклад тексту пісні Blame It On The Streets - YG, Jay 305

Blame It On The Streets (оригінал)

Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Shootouts in broad daylight, South Central zoo life
Young nigga goin' hard, hustle all night
Mama prayin', tellin' God I don’t live right
Fuck right, go left, catch a damn strike
Felonies can’t go to police
Probation catchin' cases, prayin' on my (static)
Lord, why they got me out this way?
Lord, I gotta buy another AK
Fresh out, I need money in the worst way
Get a job, Hell nah, call my homie Ike
Told me, «Pull up, I’ma get you right»
Diamond chain, gold ring, now I’m sittin' right
Like biz, bad bitch, real boss tie
Took a chance, now I’m ballin' off the street life
It’s just in me, my nigga
Don’t blame me, blame the ghetto, that’s where I’m livin', my nigga
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my homies
Blame it on the streets
Aye I’m a West Side, Tree Top gang member
Don’t blame it on my mama, don’t blame it on me
Yo those fades I done took, peoples' safes I done took
And if I caught up with this shit, I’m gettin' booked
Oh, oh no, I don’t wanna go to jail
But if I got to I swear to God I won’t tell
Hit the bounty nigga, you ain’t gotta take no fade for me
Phone call,, nigga I can spread for weeks
My pops mad at me, my mama all worried
So she bail me out, typical black male story
Her friends wasn’t supportin' cause they know I’m in the streets
I told her, «Don't blame it on my mama, blame it on me»
I got Piru, where I’m from, that’s regular
I don’t do enemies and I don’t talk on a cell
And mama asked why I sag and talk with so many Bs
No questions, mama, blame it on the streets
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my homies
Blame it on the streets
What’s happenin'?
West Side, Jay 305, I’m demanding respect.
You got a problem
with that, I 'on't know what to say.
Blame it on the streets.
Niggas like me
only come once in a lifetime, nigga.
So while you in the mothafuckin' presence
of a gangsta, nigga, you better bow down and walk off

(переклад)

Не звинувачуйте мою маму
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мій алкоголь
Звинувачуйте в цьому вулиці
Перестрілки серед білого дня, життя південно-центрального зоопарку
Молодий ніґґер важко, суєти всю ніч
Мама молиться, каже Богу, що я живу неправильно
Блять вправо, йти ліворуч, ловити проклятий удар
Злочинці не можуть звернутися до поліції
Випробувальний термін ловлю справи, молюся на мому (статичний)
Господи, чому вони вивели мене таким чином?
Господи, я мушу купити ще один АК
Щойно, мені потрібні гроші найгіршим чином
Влаштуйся на роботу, чорт ну, подзвони моєму другому Айку
Сказав мені: «Підтягуйся, я все зрозумію»
Діамантовий ланцюжок, золотий перстень, тепер я сиджу правильно
Як бізнес, погана сука, справжній бос краватка
Ризикнув, тепер я кидаю вуличне життя
Це просто в мені, мій ніггер
Не звинувачуй мене, звинувачуй гетто, ось де я живу, мій ніггер
Не звинувачуйте мою маму
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мій алкоголь
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мою маму
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте моїх рідних
Звинувачуйте в цьому вулиці
Так, я західний, член банди Tree Top
Не звинувачуйте в цьому мою маму, не звинувачуйте це на мені
Ой, ті вицвітання, які я зробив, забрав, народні сейфи, які я зробив, забрав
І якщо я наздогнав це лайно, я отримаю замовлення
О, о ні, я не хочу в в’язницю
Але якщо мені доведеться, я клянусь Богом, я не скажу
Вдаріть ніґґера-баунті, ви не повинні терпіти жодного згасання заради мене
Телефонний дзвінок, ніггер, я можу розповсюджувати тижнями
Мій батько злився на мене, моя мама хвилювалася
Тож вона виручила мене — типова історія чорношкірих чоловіків
Її друзі не підтримували, бо знають, що я на вулицях
Я сказав їй: «Не звинувачуй у цьому мою маму, звинувачуй мене»
Я отримав Piru, звідки я родом, це регулярно
Я не роблю ворогів і не розмовляю по стільнику
А мама запитала, чому я прогинаю й розмовляю з такою багатьма Bs
Без питань, мамо, звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мою маму
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мій алкоголь
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте мою маму
Звинувачуйте в цьому вулиці
Не звинувачуйте моїх рідних
Звинувачуйте в цьому вулиці
Що трапилось'?
Вест-Сайд, Джей 305, я вимагаю поваги.
У вас проблема
при цьому я не знаю, що казати.
Звинувачуйте в цьому вулиці.
Нігери, як я
приходь лише раз у житті, нігер.
Тож поки ви в присутності блядь
гангста, ніггер, тобі краще вклонитися і піти