Переклад тексту пісні I Wanna B Down - YG

I Wanna B Down (оригінал)

I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
'Cause when I look at you I feel somethin' tell me
That you’re the kind of guy that I should make a move on
And if I don’t let you know, then I won’t be for real
I could be wrong but I feel like something could be goin' on
The more I see you the more that it becomes so true
There ain’t no other for me, it’s only you
I wanna be down
With what you’re goin' through
I wanna be down
I wanna be down with you
No matter the time of day or night it’s true
I wanna be down…
Promise you will be my lover, you will never, ever leave me
She know a nigga loud but it’s whatever, she believe me
Let me hit it, I’ll make you cum early like a priestess
As long as she never leave me, lick you up like Fiji water
Go harder, harder…
Girl I’ll fuck you while we listen to The Carter
Ain’t worried 'bout money, I’m a baller
I hit her with that game, Coach Carter
I ain’t the type that’s gon' ask where your Benz at
But my nigga need a girl, so where your friends at?
Where she live at?
Can he pull up?
He be gangbangin' though, he a hustler, can he pull up?
See, it be the little things that matter
Got me climbin' up the Love Ladder
You can be wife or best friend, my nigga, it’s all good
Just love me like you said you would
She said «your secrets is safe with me»
Just think of her, them pages in my diary
Say don’t you ever lie to me, don’t ever give that pussy up
Even if I cheated with a bitch that wasn’t good enough
'Cause most of the time these bitches don’t matter
She say long as she don’t find out, just make sure I wrap up
She know a nigga gon' be a nigga
But I’m that nigga she wanna be with
So she might as well put up with it, like «hold up!»
Look…
What’s happenin'?
Shit, you know me, I’m in the studio goin' hard…
Yeah?
That’s cute…
Okay…

(переклад)

Я хотів би знати чи можна бути
Дівчина, заради якої ви могли б полюбити
Бо коли я дивлюсь на тебе, я відчуваю, що мені щось говорять
Те, що ти такий хлопець, до якого я маю рухатися
І якщо я не дам вам знати, то я не буду справжній
Я можу помитись, але відчуваю, що щось може трапитись
Чим більше я бачу вас, тим більше це стає правдою
Для мене немає іншого, це лише ти
Я хочу бути внизу
З тим, що ти переживаєш
Я хочу бути внизу
Я хочу бути з тобою
Незалежно від часу дня чи ночі, це правда
Я хочу бути внизу…
Пообіцяй, що ти будеш моїм коханцем, ти ніколи, ніколи не покинеш мене
Вона голосно знає ніггера, але що завгодно, вона мені вірить
Дозволь мені вдарити, я змуслю тебе закінчити рано, як жриця
Поки вона ніколи не покине мене, злиже тебе як вода на Фіджі
Ідіть сильніше, сильніше…
Дівчино, я буду трахати тебе, поки ми послухаємо Картера
Я не хвилююся про гроші, я бою
Я вдарив її цією грою, тренере Картер
Я не з тих, хто буде питати, де твій Benz
Але моєму негру потрібна дівчина, тож де твої друзі?
Де вона живе?
Чи може він підтягнутися?
Але він грає в групу, він гастер, чи може він підтягнутися?
Бачите, це важливі дрібниці
Мене змусило піднятися на сходи кохання
Ти можеш бути дружиною чи кращим другом, мій ніггер, це все добре
Просто люби мене, як ти сказав, що будеш
Вона сказала: «Зі мною ваші секрети в безпеці»
Просто подумайте про неї, про сторінки мого щоденника
Скажи, що ти ніколи не бреши мені, ніколи не кидай цю кицьку
Навіть якщо я зраджував з сукою, це було недостатньо добре
Тому що більшість часів ці стерви не мають значення
Вона каже, що поки не дізнається, просто переконайся, що я закінчу
Вона знає, що ніґґер буде ніґґером
Але я той ніггер, з яким вона хоче бути
Тож вона могла б змиритися з цим, наприклад, «почекай!»
Подивіться…
Що трапилось'?
Чорт, ти мене знаєш, я в студії іду важко…
так?
Це мило…
Гаразд…