Переклад тексту пісні Alter - YG Hootie

Alter (оригінал)

It’s only the real homie it’s all around me
Gotta make em respect a job the death o mami
All them days you worked hard out on the block too
And all them times you fell off to stuff you had to move
Sacrifice for sacrifice
Now we live good like after life
Yeah, I ain’t sayin I’m a scientist
My is just maybe tryna click to propriet us
On a strip, on a hip or on off the whip
Then we came through to alter it
All my homies seen the hard to quit
Tryna make it to a hundred in that foreign whip
Everyday we wake up, no boring shit
When it’s time don’t falter man
All my homies seen the alter man
Erbody trying off the man
That’s why i came through to alter man
We got it hard o this day, yeah
Before we all at the altar
All in a coffin
Alter man, yeah
Before we all at that altar
All in a coffin
Fuck the plan they leave my niggas for dead
Stupid niggas leavin good women for head
I’m feelin sick in the head
Them helmets and parameds
Sheriff lock me up and couples they pairing me
Don’t listen to Pharisees they self righteous
Life is what you make it they say
How can you make it when no one in your place
The game fit from Compton to Africa, the same shit
Yeah we don’t complain that’s lame shit, lane switch
Look all in my face see anguish, we nameless
And they say you famous, what’s fame bitch
Shit that broke up my family, that’s pain bitch
If I could change one thing about the game
I would change how these people disrespect my bloodline
I can change, know it sound cliche how we were kings and queens
But if you ain’t seen the Motherland, you ain’t seen a thing, alter
When it’s time don’t falter man
All my homies seen the alter man
Erbody trying off the man
That’s why i came through to alter man
We got it hard o this day, yeah
Before we all at the altar
All in a coffin
Alter man, yeah
Before we all at that altar
All in a coffin
Alter

(переклад)

Це лише справжній коханий, який навколо мене
Треба змусити їх поважати роботу до смерті о мами
Усі ці дні ви також наполегливо працювали на блоку
І всі ці випадки ви падали на те, що потрібно було перемістити
Жертва за жертву
Тепер ми живемо добре, як після життя
Так, я не кажу, що я вчений
Я просто, можливо, спробуйте натиснути, щоб заволодіти нами
На смузі, на стегні чи на батозі
Потім ми прийшли, щоб змінити це
Усі мої друзі бачили, як важко кинути
Спробуй досягти сотні в цьому іноземному батозі
Щодня ми прокидаємося, без нудного лайна
Коли прийде час, не зволікай, чоловіче
Усі мої рідні бачили цього чоловіка
Erbody приміряє чоловіка
Ось чому я прийшов, щоб змінити людину
Нам це важко у цей день, так
Перед усіма на вівтарі
Усе в труні
Змінити людину, так
Перед усіма нами біля того вівтаря
Усе в труні
К черту план, вони залишають моїх негрів умирати
Дурні нігери залишають хороших жінок замість голови
Мені нудиться на голову
Їм шоломи та парамеди
Шериф замикає мене і пари, які поєднують мене
Не слухайте фарисеїв, які вони самі праведні
Життя — це те, що ти робиш, кажуть
Як ви можете це зробити, коли на вашому місці немає нікого
Гра підійшла від Комптона до Африки, те саме лайно
Так, ми не скаржимося, що це кепське лайно, зміна смуги руху
Подивіться мені в обличчя, побачите тугу, ми безіменні
А кажуть, що ти знаменитий, яка слава, сука
Лайно, яке розбило мою сім’ю, це боляче, сука
Якби я міг щось змінити в грі
Я б змінив, як ці люди зневажають мою родовід
Я можу змінитися, знаю, що це звучить банально, як ми були королями і королевами
Але якщо ви не бачили Батьківщини, ви нічого не бачили, змініть
Коли прийде час, не зволікай, чоловіче
Усі мої рідні бачили цього чоловіка
Erbody приміряє чоловіка
Ось чому я прийшов, щоб змінити людину
Нам це важко у цей день, так
Перед усіма на вівтарі
Усе в труні
Змінити людину, так
Перед усіма нами біля того вівтаря
Усе в труні
Змінити