Переклад тексту пісні Aktive - Jay Worthy, LNDN DRGS, YG Hootie

Aktive (оригінал)

At the house, no wheels, tell 'em, «Pull up»
Need some bars, that’s a mac nigga pour up
It’s four damn man I hope you show up
On this line with this bitch tryna hoe her
«See this game ain’t free», what I tell her
Rollin' down the right, join another later
'Cause they got my nigga, 90 does forever
Hard times, shit gettin' no better
And now they took JJ
Shit be real in the field, all gun play
I know I’m gonna see the homies one day
But right now I’m tryna get dumb paid
Find a bitch, sit her ass on the damn blade
Two fingers to the sky, do my damn thing
That bitch, you’s a hoe
I know man, the homie used to break your ass for dough
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Ayy, this for my nigga, double
Gotta pull some lean up, fuckin' with them dumb hoes
Fuckin' or you not, we aktive
I ain’t with the talkin', I’m tryna get brackin'
We be 'round the world though
I wanna fight, thinkin' 'bout my nigga we was in that L-code
Just some young winners pullin' up on spinners
And we’ll give that boy the business
Tdot, Vancouver, NY, MIA
Nigga we be e’rywhere, do it for the Bompton gang
It’ll never die, niggas love the set
Most ain’t never seen Y.O.
chunk the set
It’s a joy, told me bring the noise
Told me niggas they be scared
So they tryna send they bullet to me
That’s not aktive
Either you with it or you not, we aktive
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Dream all your troubles away
Soothe you with my caress
Relax baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor but
I’ll cure all your troubles

(переклад)

У дома, без колес, скажи їм: «Підтягуйся»
Потрібні батончики, це негрів
Четверо чоловік, сподіваюся, ти з’явишся
На цій лінії з цією стервою намагається її здибати
«Побачте, ця гра не безкоштовна», — я їй кажу
Покатайтеся праворуч, приєднайтеся до іншого пізніше
Тому що вони отримали мого ніггера, а 90 назавжди
Важкі часи, лайно не покращується
А тепер вони взяли JJ
Будь справжнім у полі, все грає з вогнем
Я знаю, що колись побачу друзів
Але зараз я намагаюся отримати тупі гроші
Знайди сучку, посади її дупу на клятий клинок
Два пальці до неба, зроби мою чортову справу
Ця сучка, ти мотика
Я знаю, чувак, хлопець ламав тобі дупу на тісто
Сука, що відбувається
Або у вас або ні, ми активні
Кошка залишайся розбивати
Або у вас або ні, ми активні
Сука, ми активні
Або у вас або ні, ми активні
Ми активні, ми активні
Або у вас або ні, ми активні
Ой, це для мого ніггера, подвійне
Треба трохи нахилитися, трахатися з цими тупими мотиками
Блін чи ні, ми активні
Я не з тих, хто розмовляє, я намагаюся забратися
Але ми будемо по всьому світу
Я хочу битися, думаючи про мого ніггера, ми були в тому L-коду
Просто деякі молоді переможці тягнуться на крутілки
І ми дамо цьому хлопцеві справу
Тдот, Ванкувер, Нью-Йорк, МВС
Ніггер, ми будемо скрізь, зроби це для банди Бомптона
Він ніколи не помре, нігерам подобається набір
Більшість ніколи не бачили Y.O.
розбити набір
Це радість, сказав мені принести шум
Сказали мені нігери, що вони бояться
Тож вони намагаються надіслати мені кулю
Це не активне
Або у вас або ні, ми активні
Сука, що відбувається
Або у вас або ні, ми активні
Кошка залишайся розбивати
Або у вас або ні, ми активні
Сука, ми активні
Або у вас або ні, ми активні
Ми активні, ми активні
Або у вас або ні, ми активні
Мрійте про всі свої неприємності
Заспокою вас своєю ласкою
Розслабся, дитино, поклади свою голову на мої груди
Я не лікар, але
Я вилікую всі твої біди