Переклад тексту пісні 1AM - YG

1AM (оригінал)

It was 1 in the mornin' and I was up yawnin'
Moms asked where I’m goin', to the hood if you ain’t knowin'
Pops locked up so mama couldn’t stop me
I was out the house, ASAP Rocky
And it wasn’t cause she couldn’t control us
We was her babies, she just wanted to hold us
And we ain’t get disciplined, her friend started whisperin'
About how she was a bad mama, mama said «fuck 'em then»
I was in the streets stylin', nobody could tell me nothin'
Grandpa or grandma, not my auntie or my favorite cousin
I was buzzin'
Fuckin' all these hoes wearing no condoms, no nothin'
I used to ditch school when the homie had the Chevy
I used to sneak and smoke stress weed
But now I’m rollin' on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
Now I’m rollin' on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin' love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin' love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
SKKKRRRT, I was on a mission
On a mission to the money, sun down till it sunny
Know my family love me
Ridin' in the car with two niggas and a pistol
This ain’t funny, I do it all for the money, hold up
Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan
Hop out and get on your mans and take what he got
Go through pockets, wallets and socks, dig all the knots
It’s a stick-up, phone ring, it’s my mama
In the middle of some drama, so I don’t pick up
Thinking I gotta get my shit up, I gotta pick my bitch up
Let’s hurry up and leave, I feel the police near us
So we left with a thousand dollars cash
It was me and my nigga, so you know I went half
Then shit get real when niggas get greedy
Pop, pop, pop, pow, that’s when he leave me

1AM (переклад)

Була 1 година ночі, і я вставав позіхаючи
Мами запитали, куди я йду, до капота, якщо ти не знаєш
Попса замкнули, тож мама не могла зупинити мене
Я був поза домом, ASAP Rocky
І це не тому, що вона не могла нас контролювати
Ми були її немовлятами, вона просто хотіла нас обійняти
І ми не були дисципліновані, її подруга почала шепотіти
Про те, як вона була поганою мамою, мама сказала: «Тоді їх на хуй»
Я був на вулицях стилю, ніхто не міг мені нічого сказати
Дідусь чи бабуся, а не моя тітка чи улюблена двоюрідна сестра
я гудів
До біса всі ці мотики без презервативів, без нічого
Раніше я кинув школу, коли в нього був Chevy
Я колись підкрадався та курив стресову траву
Але тепер я займаюся дубляжами
Як ти почуваєшся, ну, ніґґе, що?
Тепер я займаюся дубляжами
Як ти почуваєшся, ну, ніґґе, що?
Всі ці мотики показують любов
Як ти почуваєшся, ну, ніґґе, що?
Всі ці мотики показують любов
Як ти почуваєшся, ну, ніґґе, що?
SKKKRRRT, я був на місії
У місії за грошима, сонце заходить до сонця
Знай, що моя родина любить мене
Їздить у машині з двома неграми та пістолетом
Це не смішно, я роблю все заради грошей, потримайте
Повільно підходячи до підставки для пончиків, я вже знаю план
Вискочи, сядай на своїх чоловіків і візьми те, що у нього є
Перебирайте кишені, гаманці та шкарпетки, розривайте всі вузли
Це трубка, телефонний дзвінок, це моя мама
У середині драми, тому я не підхоплюю
Думаю, що я мушу підняти своє лайно, я мушу підняти свою сучку
Давайте поспішаємо і підемо, я відчуваю, що поліція біля нас
Тож ми виїхали з тисячю доларів готівкою
Це були я і мій ніггер, тож ви знаєте, що я пройшов половину
Тоді лайно стане справжнім, коли нігери стають жадібними
Поп, поп, поп, поп, ось коли він кидає мене