Переклад тексту пісні 10 TIMES - YG

10 TIMES (оригінал)

It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Fuck the DA, fuck the P
Fuck the president, fuck the Popo
They follow me, wanna keep me close
Try to hold me back, let me go
I sip the drank I sip the drank
Pick up the phone and call Michel’le
She hold me down, I gotta make the plan
If the plan don’t get me then I don’t care
Look in my eyes and tell me what you see
A whole lot of lives depended on me
But I hold it down I hold it down
I check in when I’m not in town
Put on a smile girl, put on a smile
Its a lot on my shoulders, I gotta balance it out
Put on a smile girl, put on a smile
I take care of you and that child
It’s harder for a real nigga (hey)
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Gotta go to the courthouse
Judge ain’t giving a fuck, oww
My fingerprints is they evidence
What the fuck I’ma do now?
So hold me tight, hold me close
My lifestyle got me doing the most
Fuck that, let’s make a toast the Lord keep us alive, he never take our soul
I’m praying up, I’m praying up
This a must that I can’t sleep I stay up
Pops told me to change up but if I change up they gonna say I changed up
When everybody depend on you, you got nobody to run to
You got nobody to come to, when they come through you feel like fuck you
It’s harder for a real nigga (hey)
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Lord, please give me life
Life we need, please Lord

(переклад)

Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для а це в десять разів важче
До біса прокурора, до біса П
До біса президента, до біса Попо
Вони слідують за мною, хочуть тримати мене поруч
Спробуй утримати мене, відпусти мене
Я спиваю пив Я спиваю пив
Візьміть телефон і зателефонуйте Мішель
Вона тримає мене, я повинен скласти план
Якщо план мене не прийме, то мені не байдуже
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Від мене залежало багато життів
Але я утримую я тримаю притиснутим
Я реєструюсь , коли я не у місті
Усміхнись, дівчино, усміхнись
Це багато на моїх плечах, я мушу збалансувати це
Усміхнись, дівчино, усміхнись
Я піклуюся про вас і цю дитину
Справжньому ніггеру важче (ей)
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для а це в десять разів важче
Треба йти до суду
Судді байдуже, оу
Мої відбитки пальців — це доказ
Якого біса я зараз робитиму?
Тож тримай мене міцно, тримай мене ближче
Мій спосіб життя спонукав мене робити найбільше
До біса, давайте виголошуємо тост, нехай Господь береже нас, він ніколи не забирає нашу душу
Я молюся, я молюся
Це обов’язково, що я не можу спати, я не сплю
Попс сказав мені переодягнутися але якщо я переміняюся вони скажуть, що я перемінився
Коли всі залежать від вас, вам нема до кого бігти
Тобі нема до кого прийти, коли вони проходять, тобі хочеться нахуй
Справжньому ніггеру важче (ей)
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для справжнього нігера це в десять разів важче
Для а це в десять разів важче
Господи, дай мені життя
Потрібне нам життя, Господи