Переклад тексту пісні Thug Holiday - YFN Lucci

Thug Holiday (оригінал)

The good thing about bein' counted out and left for dead
They never see you comin'
Regardless of what you goin' through, young brother
Remember, bad days always a promise that better days is around the corner
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision
This for them thug niggas in the street (Street), can’t go nowhere without the
heat (The heat)
And he ain’t playin' no games, load that bitch and bang it if they want the
beef (Rrah)
Them computer games’ll get you deleted, he ain’t got that iron, he ain’t
sleepin' (Uh-uh)
And lately he been doin' bad, he ready to flash for the littlest reason
Got too many people in the ghetto (Ghetto), it’s hard for me to let go (Let go)
I’ll get all my sleep when I’m dead, bitch, what the fuck I need to rest for?
Bust that boy up, he ain’t die, lil' unlucky, but he blessed, though (You
blessed)
Fuck the police, I ain’t talkin', put me in the room, I got strep throat (Damn)
I ain’t have no money for a pistol, I had to rob a nigga with a fake gun (Get
'em)
Bought a pistol, got caught with it, said «Fuck Bail», now I’m on the run (Run)
Give a fuck if you a lil' older, in these streets you gon' be my son (For real)
Get your money up, 'cause when you beefin' with no money, ain’t no fun
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision
Okay, my young nigga don’t smoke, but he keep a smoke pole, huh
Big bro still smokin' and he on parole
I used to hate my grandma house, that shit was full of roaches, hey
I be paranoid, so watch how you approach me
Ayy, one day, we gon' make it out the ghetto
I had a dream that I was rich, I woke up dead broke (I was dead broke)
I swear, I shed so many tears I can’t cry no more (Cry no more)
They gave lil' bro so many years he can’t slide no more, uh
Chasin' so much paper that my leg broke, yeah, uh
Trappin' and finessin' off a earphone, uh
Ayy, finger-fuck that money, treat it like a redbone
Nigga play, I’ll put his name on a headstone
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision, yeah

Thug Holiday (переклад)

Добре, що мене вирахували й залишили помирати
Вони ніколи не бачать, що ти йдеш
Незалежно від того, що ти переживаєш, молодий брате
Пам’ятайте, що погані дні завжди обіцяють, що кращі дні не за горами
У мене є деякі нігери, які займаються, я маю трохи ніґґерів, які жаргонять залізо
Постарайтеся вийти з гетто – єдине, про що він думає
Відчуйте, що ви цього не зробите, вони намагаються сказати їм, що все буде добре
Він сам по собі, усі залишили їх позаду (Так)
Це для них головорізів в окопах і тих, що чекають на відвідування
Звільніть усіх негрів у в’язниці, я б не побажав цього своєму ворогові
І всі мої головорізи в гетто (Вау), заздрять
Продовжуйте молоти, ви це зрозумієте, ніхто не повинен бачити ваше бачення
Це для них бандити-нігери на вулиці (вулиці), без
спека (тепло)
І він не грає ні в ігри, завантажте цю суку та стукайте якщо вони хочуть
яловичина (Rrah)
Їхні комп’ютерні ігри видалить вас, у нього немає цього заліза, у нього немає
спати (угу)
А останнім часом у нього все погано, він готовий блимнути з найменшої причини
Забагато людей у гетто (Гетто), мені важко відпустити (Відпустити)
Я висплю, коли помру, сука, навіщо мені, чорт возьми, відпочивати?
Розбийте цього хлопчика, він не помре, маленький нещасний, але він благословив (Ви
благословенний)
На хуй поліцію, я не говорю, помістіть мене в кімнату, у мене ангіна (Блін)
У мене немає грошей на пістолет, мені довелося пограбувати негра з підробленим пістолетом (Отримати
їх)
Купив пістолет, мене спіймали з ним, сказав «Fuck Bail», а тепер я в бігу (Run)
Нахуй, якщо ти трохи старший, на цих вулицях ти будеш моїм сином (Справді)
Отримайте гроші, тому що, коли ви заробляєте без грошей, це не весело
У мене є деякі нігери, які займаються, я маю трохи ніґґерів, які жаргонять залізо
Постарайтеся вийти з гетто – єдине, про що він думає
Відчуйте, що ви цього не зробите, вони намагаються сказати їм, що все буде добре
Він сам по собі, усі залишили їх позаду (Так)
Це для них головорізів в окопах і тих, що чекають на відвідування
Звільніть усіх негрів у в’язниці, я б не побажав цього своєму ворогові
І всі мої головорізи в гетто (Вау), заздрять
Продовжуйте молоти, ви це зрозумієте, ніхто не повинен бачити ваше бачення
Добре, мій молодий ніггер не курить, але він тримає димовий стовп, га
Великий брат досі курить, а він на достроковому звільненні
Я ненавидів мій бабусиний дім, це лайно було повне тарганів, привіт
Я параноїк, тому спостерігайте за тим, як ви підходите до мене
Ой, одного дня ми виберемося з гетто
Мені снилося, що я був багатим, я прокинувся мертвим розбитим (я був мертвий розбитим)
Клянусь, я пролила стільки сліз, що не можу більше плакати (не плакати)
Вони дали маленькому брату стільки років, що він більше не може ковзати
Я ганяю так багато паперу, що зламала ногу, так, е
Захоплюємо навушники, е
Ей, ну пальцем до біса ці гроші, поводься з ними як із червоною кісткою
Ніггер грай, я поміщу його ім’я на надгробку
У мене є деякі нігери, які займаються, я маю трохи ніґґерів, які жаргонять залізо
Постарайтеся вийти з гетто – єдине, про що він думає
Відчуйте, що ви цього не зробите, вони намагаються сказати їм, що все буде добре
Він сам по собі, усі залишили їх позаду (Так)
Це для них головорізів в окопах і тих, що чекають на відвідування
Звільніть усіх негрів у в’язниці, я б не побажав цього своєму ворогові
І всі мої головорізи в гетто (Вау), заздрять
Продовжуйте молоти, ви це зрозумієте, ніхто не повинен бачити ваше бачення, так