Переклад тексту пісні Motivation - YFN Lucci

Motivation (оригінал)

I just want some money I don’t want no problems
Always want something from me but they never offer
Gotta take advantage every chance you get
Gotta play the best cards you were dealt
No matter the hand you get
Look I’ve been trying to fix my heart this shit damaged
I was a hustler from the start bitch I ain’t average
Look money murder and memories
We in the streets we ain’t industry
I see you lil niggas try and mimic me
But you know we lyin' to your honour
I got kicked out of school
But I had to learn how to play that corner
We done been in shoot-outs bitch we ain’t hide from no Corona
Aye we sip lean don’t drink no Corona’s
I smoke weed excuse my aroma
I’ma do me, you gon do you
‘cause we don’t even need no niggas tryna clone us
I ain’t even need no motherfucking loan
Everything I got my nigga I own it
Pop my shit I’m known for it
Fake love you showing it
I can’t do nun' phony can’t believe how yall condoning it
You are eating polony when we hungry what you know ‘bout that
I can’t even count how my times I bit my finger nail
I can’t even count up all those nights I
Catch a nose bleed sitting floor seats
Rest in peace to Kobe, ballin like I’m Kobe
Get em going like
Who the fuck wan' see me
We gon block today
If we don’t hit nun' we gon' repeat
My bitch
And my niggas only wanna eat beef
I’ma show you how the
And I ain’t talking on TV
This ain’t no sad song, this a celebration
Shit from my past got me numb I can’t fake it
Aye this that go and get a bag, that motivation
Aye you know life is all about what you make it
Yeah

(переклад)

Я просто хочу грошей, не хочу без проблем
Завжди хочуть щось від мене, але вони ніколи не пропонують
Треба використовувати кожну можливість
Треба розіграти найкращі карти, які вам роздали
Незалежно від того, яку руку ви отримаєте
Дивіться, я намагався виправити своє серце, це лайно пошкоджене
Я був з самого початку, сукою, я не середній
Подивіться на вбивство грошей і спогади
Ми на вулицях ми не промисловість
Я бачу, як ви намагаєтеся наслідувати мене
Але ви знаєте, що ми брешемо на вашу честь
Мене вигнали зі школи
Але мені потрібно було навчитися грати в цьому кутку
Ми були в перестрілках, ми не ховаємося від корони
Так, ми стягуємо пісні, не п’ємо без Corona
Я курю траву, вибачте свій аромат
Я зроблю мену, ти зробиш ти
тому що нам навіть не потрібні нігери, які намагаються клонувати нас
Мені навіть не потрібна кредитка
Все, що я отримав мій ніггер, володію ним
Дай мені лайно, я відомий цим
Фальшива любов, яку ти показуєш
Я не можу зробити черниця, фальшива, не можу повірити, як ти це вибачаєш
Ви їсте полоні, коли ми голодні, що ви знаєте про це
Я навіть не можу порахувати, скільки разів я гризла ніготь
Я навіть не можу злічити всі ці ночі
Зловити кровотечу з носа, сидячи на підлозі
Спочивай з миром Кобі, балін, ніби я Кобі
Запустіть їх
Хто на біса хоче мене бачити
Ми заблокуємо сьогодні
Якщо ми не вдаримо nun, ми повторимося
Моя сучка
А мої негри хочуть їсти лише яловичину
Я покажу вам, як
І я не розмовляю по телевізору
Це не сумна пісня, це свято
Через лайно з мого минулого я оніміла, я не можу це притворити
Ага, це, що йди і отримай сумку, та мотивація
Так, ви знаєте, що життя — це те, що ви робите
так