Переклад тексту пісні Птица - Евгений Трофимов

Птица - Евгений Трофимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица, виконавця - Евгений Трофимов
Дата випуску: 08.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Птица

(оригінал)
Ты сдаешься на глазах, руки опустились
Сколько силы в тех шагах, что с тобой простились
Взмах руки, последний вздох, слезы и молчание
Правда, честно в том подвох, что это расставание
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет.
То же случилось и с нами
Тяжело нам заодно, вот и разделились
Камни падают на дно, мы же опустились
Слезы счастья на глазах в них печаль ведь
Правда чувств, но боль и страх обернулся в сердце
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет.
То же случилось и с нами
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет
То же случилось и с нами
(переклад)
Ти здаєшся на очах, руки опустилися
Скільки сили в тих кроках, що з тобою попрощалися
Помах руки, останній зітхання, сльози та мовчання
Правда, чесно в тому підступ, що це розставання
Птах у клітці крила не відчинить
Почуття не сховати семи замками
Птах у клітці про щастя не заспіває.
Те саме сталося і з нами
Тяжко нам заразом, от і розділилися
Каміння падає на дно, ми ж опустилися
Сльози щастя на очах у них смуток
Правда почуттів, але біль та страх обернувся в серці
Птах у клітці крила не відчинить
Почуття не сховати семи замками
Птах у клітці про щастя не заспіває.
Те саме сталося і з нами
Птах у клітці крила не відчинить
Почуття не сховати семи замками
Птах у клітці про щастя не заспіває
Те саме сталося і з нами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!