Переклад тексту пісні Я и ты - Евгений Рай

Я и ты (оригінал)

Ночная Москва, огни фонарей,
Поймаю такси, приеду к тебе,
Туда, где мечты,
Реальностью стали однажды.
И снова весна, холодный апрель.
И пусть я простил, а ты меня нет.
Сейчас, я стобой,
А все остальное, не важно.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.
Часы, спешат, болит душа.
Ты уезжаешь надолго?
Скажи!
Я, готов и день и год,
Не нарушая запретов прожить!
Я и Ты, как небо и земля.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.

Я и ты (переклад)

Нічна Москва, вогні ліхтарів,
Спіймаю таксі, приїду до тебе,
Туди, де мрії,
Реальністю стали одного разу.
І знову весна, холодний квітень.
І нехай я пробачив, а ти мене ні.
Зараз, я стобій,
А все інше, не важливо.
Я і Ти, як небо і земля.
Ти моє світло, я твоя енергія,
Допінг мій, без якого не можна,
Плисти вперед, якщо гальмують,
Почуття, перевірені часом
І «Ти» і «Я» лише займенники,
Але без тебе, я помру напевно?
Помру я.
Годинник, поспішає, болить душа.
Ти їдеш надовго?
Скажи!
Я, готовий і день і рік,
Не порушуючи заборон прожити!
Я і Ти, як небо і земля.
Я і Ти, як небо і земля.
Ти моє світло, я твоя енергія,
Допінг мій, без якого не можна,
Плисти вперед, якщо гальмують,
Почуття, перевірені часом
І «Ти» і «Я» лише займенники,
Але без тебе, я помру напевно?
Помру.