Переклад тексту пісні Последний вечер - Евгений Рай

Последний вечер (оригінал)

Последний вечер, так скоротечен
Как жаль, что время не вернуть назад.
Нам теплый ветер, ласкает плечи
И я в последний раз тону в твоих глазах.
Там, где-то в небе,
Я, был и не был, города.
Для тебя, мои песни,
Думал я, будем вместе, навсегда.
Я играл без правил,
Обнимал и таял,
Думал я, ты моя.
Но в Раю, как ни странно,
Места нет обманам,
Не любим, вновь один.
Последний вечер, так скоротечен
Как жаль, что время не вернуть назад.
Нам теплый ветер, ласкает плечи
И я в последний раз тону в твоих глазах

(переклад)

Останній вечір, так швидкоплинний
Як шкода, що час не повернути назад.
Нам теплий вітер, пестить плечі
І я в останній раз тону в твоїх очах.
Там, десь у небі,
Я, був і не був, міста.
Для тебе, мої пісні,
Думав я, будемо разом, назавжди.
Я грав без правил,
Обіймав і танув,
Думав я, ти моя.
Але в Раю, як не дивно,
Місця немає обманів,
Не любимо, знову один.
Останній вечір, так швидкоплинний
Як шкода, що час не повернути назад.
Нам теплий вітер, пестить плечі
І я в останній раз тону в твоїх очах