Переклад тексту пісні Самая нежная - Евгений Рай

Самая нежная (оригінал)

Снова рассвет не изменит маршрут, а
Время, как снег, тает с каждой минутой.
Сквозь расстояния, друг-другу послания
Летят в sms.
И с каждым днем, я все ближе как буд-то.
К девочке той, с кем тепло и уютно.
К той, чьи глаза никогда не забуду,
Не там и не там и не здесь!
Знаю, виноват, пути не избежны
И увы, печалью повержены,
Разделяя дни и ночи снежные,
Вместе все реже мы.
И пусть говорят, что все люди грешные
И нельзя жить только надеждами,
Но для меня, ты будешь по-прежнему,
Самою нежною!
Вновь по шоссе, я лечу, словно птица,
К девочке той, что ночами мне снится,
К той, что позволила сильно влюбиться,
Забыв обо всем.
В прошлом давно, мир не детских амбиций,
Лечу все быстрее, нарушая границы,
К той, что поможет мне остепениться,
Вернет покой и сон!

(переклад)

Знову світанок не змінить маршрут, а
Час, як сніг, тане з кожної хвилини.
Крізь відстані, один одному послання
Летять у смс.
І з кожним днем, я все ближче начебто.
До дівчинки тієї, з ким тепло і затишно.
До тієї, чиї очі ніколи не забуду,
Не там і не там і не тут!
Знаю, винен, шляхи неминучі
І жаль, сумом повалені,
Розділяючи дні та ночі снігові,
Разом все рідше ми.
І нехай кажуть, що всі люди грішні
І не можна жити тільки надіями,
Але для мене, ти будеш як і раніше,
Найніжнішою!
Знову по шосе, я лікую, немов птах,
До дівчинки тієї, що ночами мені сниться,
До тієї, що дозволила сильно закохатися,
Забувши про все.
Минулого давно, світ не дитячих амбіцій,
Лікую все швидше, порушуючи межі,
Тієї, що допоможе мені розсудитись,
Поверне спокій і сон!