Переклад тексту пісні Песенка про лень - Ева Синельникова

Песенка про лень (оригінал)

Не забывайте вы, что лень
За вами ходит каждый день.
Ищет щелку,
Чтоб сбить с толку
Надо помнить каждый раз,
Каждый раз:
Не откладывай на завтра,
Делай все сейчас!
Бывает трудно по утрам
С хорошим сном расстаться нам.
Ох, неохота
Нам работать!
И ничего, и никогда
Не может выйти без труда.
Кончил дело -
Гуляй смело!

(переклад)

Не забывайте ви, що лень
За вами ходить кожен день.
Ищет щелку,
Чтоб сбить с толку
Надо пам'ятати кожен раз,
Кожен раз:
Не відкладай на завтра,
Делай все зараз!
Бывает трудно по утрам
С хорошим сном расстаться нам.
Ой, неохота
Нам працювати!
І нічого, і ніколи
Не може вийти без праці.
Кончил діло -
Гуляй смело!