Переклад тексту пісні Yet We Continue to Build There, The Structure - Youth Pictures of Florence Henderson

Yet We Continue to Build There, The Structure (оригінал)

-Tell me about your life here in prison.
Do you read newspapers?
Do you listen to the radio?
Do you watch television?
Do you communicate with people on the outside?
What goes on in this prison?
Well I can feel the grass growing up down the lawn.
There’s a huge tree who got some leaves on it that I can feel.
And I been in jail all my life, so I’m actually right here at home.
Euh.
How long have I’ve been in jail?
34 years?
34 years so euh
-Out of 74 you have been here 34
I’ve been in jail.
A prison.
A long time.
All my life.
I was raise up in here.
So I understand jail, so I understand myself, and I can deal with that.
I set myself.
And I do my number, like a convict does his number.
-You like jail, don’t you?
I don’t dislike or like
-Let's go back to 1967 the time you were winding up serving a term of… numbers
of years, 10 years

(переклад)

-Розкажіть мені про своє життя тут у в’язниці.
Ви читаєте газети?
Ви слухаєте радіо?
Ви дивитесь телевізор?
Чи спілкуєтеся ви з людьми ззовні?
Що відбувається в цій в’язниці?
Я відчуваю, як трава росте на галявині.
Є велике дерево, на якому є листя і я відчую.
І я у в’язниці все життя, тож я фактично тут, у дома.
ну
Скільки часу я у в’язниці?
34 роки?
34 роки, ну
-З 74 ви були тут 34
Я сидів у в’язниці.
В'язниця.
Довгий час.
Все моє життя.
Я виріс тут.
Тож я розумію в’язницю, я розумію себе, і можу з цим впоратися.
Я встановив себе.
І я роблю свій номер, як засуджений свій номер.
- Тобі подобається в'язниця, чи не так?
Мені не подобається і не подобається
-Давайте повернемося до 1967 року, коли ви закінчували термін служби в...
років, 10 років