Переклад тексту пісні November song - Yerin Baek

November song (оригінал)

I take picture of you
Especially best of you
Don’t care if it’s not really pretty
Just record now this time to share this feelings with you
You took my time with you
With my very first kiss
Don’t mind if it ain’t really romantic
From my head to toe
I feel the love from you
Wanna sing this moment for us
This love could make me alone
But I know we’ll be together
Now or forever
With you I’d float everywhere
With you I’d…
I play my songs with you
It’s ordinary to us
Don’t care what would people want from me
Just record now this time to remember this feelings with you
You took care of me
With your special cure
Don’t mind if it costs a lot of my heart
From my finger to ear
I feel the warmth from you
Wanna tell this moment for you
This love could make me blue
But I know we’ll be together
Now or forever
With you I’d float everywhere
With you I’d…

November song (переклад)

Я фотографую тебе
Особливо найкращі з вас
Не хвилюйтеся, якщо це не дуже красиво
Просто запишіть цей час, щоб поділитися з вами цими почуттями
Ви забрали мій час із собою
З моїм першим поцілунком
Не заперечуйте, якщо це не романтично
З голови до ніг
Я відчуваю твою любов
Хочеш заспівати цю мить для нас
Ця любов може зробити мене самотнім
Але я знаю, що ми будемо разом
Зараз чи назавжди
З тобою я б плив скрізь
З тобою я б…
Я граю свої пісні з тобою
Для нас це звичайне
Не хвилює, що люди хочуть від мене
Просто запишіть цей час, щоб запам’ятати ці почуття разом із вами
Ви подбали про мене
З вашим особливим лікуванням
Не заперечуйте, якщо це вартує багато мого серця
Від мого пальця до вуха
Я відчуваю тепло від тебе
Я хочу розповісти цей момент для вас
Ця любов може зробити мене синім
Але я знаю, що ми будемо разом
Зараз чи назавжди
З тобою я б плив скрізь
З тобою я б…