Переклад тексту пісні Until the Last Day - Yellow Fried Chickenz

Until the Last Day (оригінал)

saigo ni dare o shinjireba ii to ka
mayou you nara omae mo owari darou
EVERYONE IS ON THEIR OWN
SO BELIEVE THE STRENGTH IN YOU TONIGHT
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE
namida o nagasu no wa…
sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa
kireigoto dake narabeteireba ii darou
ON THE BRINK OF LOSING
EVERYONE YOU’VE EVER CARED ABOUT
BUT IF YOU CAN JUSTIFY
I GUESS IT’S WHAT YOU REALLY WANT
tameiki kobosu no wa
sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD
YOUR WINGS
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
kuruoshii hodo ashita o motomero
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
SOMEONE WHO’S GONNA STEEL IT
SOMEONE WHO’S STOLEN IT
WHAT MAKES YOU SATISFIED?
I GUESS YOU’LL NEVER KNOW
YOU WANT TO RUN AWAY BUT SENSE THERE’S
NOWHERE LEFT TO GO.
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY

(переклад)

saigo ni dare o shinjireba ii to ka
mayou you nara omae mo owari darou
КОЖЕН САМ
ТАК ВІРАЙТЕ У СИЛУ СЬОГО ВЕЧОРУ
НА ПОЛІ ЖИТТЯ ОДНА ПРАВДА
ВЖИВУЄ ТІЛЬКИ СИЛЬНІ
namida o nagasu no wa…
sou sa, ima janai
ЛЕТИ ДО ЧОРНЕНЕ НЕБО
ЩОБ ВІДЧУВАТИ СВОЮ ДУШУ, ТРЕБА РАЗПРИСРИТИ СВОЇ КРИЛА
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
ПІДСТАЙТЕСЬ У СВОЮ НІЧ
ДОКИ ТИ НЕ ПАЛАЄШ, ЯК ПАЛАЮЧА ЗІРКА
нігебашо мо мотану сенші де аре
ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ
Змусьте себе вставати, незважаючи на сердечний біль
ЗРОБИТЬ ІНШИЙ КРОК ДО МЕЖІ
ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa
kireigoto dake narabeteireba ii darou
НА МЕЖІ ПРОГРАМИ
УСІ, ПРО КОТРИХ ВИ КОЛИ-ЛИ-НИХ ДІБЛИСЯ
АЛЕ ЯКЩО ВИ МОЖЕТЕ ВИПРАВДАТИСЯ
Я ДУМАЮ, ЧОГО ВИ ДІЙСНО ХОЧЕТЕ
тамейкі кобосу но ва
sou sa, ima janai
ЛЕТИ ДО ЧОРНЕНЕ НЕБО
ЩОБ ВІДЧУВАТИ СВОЮ ДУШУ, ТО МОЖЕ ПОРИСЯТИ
ВАШІ КРИЛА
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara
ПІДСТАЙТЕСЬ У СВОЮ НІЧ
ДОКИ ТИ НЕ ПАЛАЄШ, ЯК ПАЛАЮЧА ЗІРКА
kuruoshii hodo ashita o motomero
ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ
Змусьте себе вставати, незважаючи на сердечний біль
ЗРОБИТЬ ІНШИЙ КРОК ДО МЕЖІ
ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ
ТОГО, ХТО ЗОБРИЄ ЦЕ
ТОГО, ХТО ВКРАДІВ
ЩО ТЕБЕ ЗАДОВОЛЕНО?
Я ДУМАЮ, ВИ НІКОЛИ НЕ ДОВІДАЄТЕСЯ
ВИ ХОЧЕТЕ ВТЕЧИ, АЛЕ СЕНС Є
ЙТИ НІКУДИ.
ЛЕТИ ДО ЧОРНЕНЕ НЕБО
ЩОБ ВІДЧУВАТИ СВОЮ ДУШУ, ТРЕБА РАЗПРИСРИТИ СВОЇ КРИЛА
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
ПІДСТАЙТЕСЬ У СВОЮ НІЧ
ДОКИ ТИ НЕ ПАЛАЄШ, ЯК ПАЛАЮЧА ЗІРКА
нігебашо мо мотану сенші де аре
ДО ОСТАННЬОГО ДНЯ