Переклад тексту пісні The End of the Day - Yellow Fried Chickenz

The End of the Day (оригінал)

Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it’s too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That’s all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…

(переклад)

днів
«Навіть якщо я не можу повернутися
Тобі не потрібні сльози, правда?»
Мертвий і пішов
Правильно чи ні, це вже пізно
Біль
«Навіть якщо біль не зникає
Хіба це не краще, ніж милосердя?»
Падають сльози
Нищівні страхи охоплюють ніч
Як далеко мені йти
Через ніч
Чи можна туди потрапити...
Кінець дня, коли ми пробираємося
Мій голос досі доходить до тебе?
Жити завтра
Гнів
«Ти можеш кричати
Навіть якщо я ще не можу встати"
До неба
Живи або помри
Це все
Доля
«Можна плакати
Навіть якщо ти самотній».
У всякому разі
Щодня
Просто тримайте його в живих
Обов’язково колись
Назад до світла
я дістану
Кінець дня, коли ми пробираємося
Ти приведеш мене до дня, коли я зможу сміятися, як ти?
Жити завтра
«Можливо, ви захочете втекти.
Ви знову когось звинувачуєте?
До дня відновлення втрачених речей
Ви не здаєтеся?"
Починається кінець дня
Кінець дня, коли ми пробираємося
Мій голос досі доходить до тебе?
Жити завтра
Кінець дня…