Переклад тексту пісні Summertime - Yellow Claw, San Holo

Summertime (оригінал)

I don’t know why, but this feels like summertime
I laid at night, with you standing by my side
Maybe it’s the lights, or the walk, touch, your skin on mine
I don’t know why, but this feels like summertime
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…
I don’t know why but you look like paradise
Think at your eyes, or your tan skin, no close for what
This just the night, and we’re running out of time
I don’t know why but you look like paradise
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…

Summertime (переклад)

Я не знаю чому, але це схоже на літо
Я лежав уночі, а ти стояв біля мене
Можливо, це світло, або прогулянка, дотик, твоя шкіра на мій
Я не знаю чому, але це схоже на літо
Коли я спіймаю тебе одного, тільки ти і я
Зробіть вас своїм, ви все, що мені потрібно
Я тут один, тільки для тебе
Зробіть вас своїм власним, ви відчуваєте себе весь час
Ми можемо піти до мене, вимкнути все світло
Немає потреби в телефонних дзвінках, так, ми можемо вбити час
Ти знаєш, чого хочеш, я знаю, що мені потрібно
Ти хочеш гарно провести час, дівчино, можеш мені довіряти
Я не знаю чому…
Я не знаю чому, але ти схожий на рай
Подумайте про свої очі чи свою засмагу шкіру, а не для чого
Це лише ніч, і у нас закінчується час
Я не знаю чому, але ти схожий на рай
Коли я спіймаю тебе одного, тільки ти і я
Зробіть вас своїм, ви все, що мені потрібно
Я тут один, тільки для тебе
Зробіть вас своїм власним, ви відчуваєте себе весь час
Ми можемо піти до мене, вимкнути все світло
Немає потреби в телефонних дзвінках, так, ми можемо вбити час
Ти знаєш, чого хочеш, я знаю, що мені потрібно
Ти хочеш гарно провести час, дівчино, можеш мені довіряти
Я не знаю чому…