Переклад тексту пісні Ты, да я, да мы с тобой - Елена Фролова

Ты, да я, да мы с тобой - Елена Фролова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты, да я, да мы с тобой, виконавця - Елена Фролова.
Дата випуску: 27.04.2017

Ты, да я, да мы с тобой

(оригінал)
Ты, да я, да мы с тобой!
Ты, да я, да мы с тобой!
Здорово, когда на свете есть друзья.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, земля.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, земля.
Ты, да я, да мы с тобой!
Ты, да я, да мы с тобой!
Землю обогнём, потом махнём на Марс.
Может, у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
От того, что слишком долго нету нас.
Может, у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
От того, что слишком долго нету нас.
Ты, да я, да мы с тобой!
Ты, да я, да мы с тобой!
Нас не разлучит ничто и никогда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой...
(переклад)
Ти, да я, да ми з тобою!
Ти, да я, да ми з тобою!
Здорово, коли на світі є друзі.
Якщо б жили все в одиночку,
То вже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, земля.
Якщо б жили все в одиночку,
То вже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, земля.
Ти, да я, да ми з тобою!
Ти, да я, да ми з тобою!
Землю обогнём, потом махнём на Марс.
Может, у помаранчевої річки
Там уже грустят человечки
От того, що занадто довго нету нас.
Может, у помаранчевої річки
Там уже грустят человечки
От того, що занадто довго нету нас.
Ти, да я, да ми з тобою!
Ти, да я, да ми з тобою!
Нас не розлучить нічого і ніколи.
Даже якщо ми розстаємося,
Дружба все равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Даже якщо ми розстаємося,
Дружба все равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Ти, да я, да ми з тобою,
Ти, да я, да ми з тобою,
Ти, да я, да ми з тобою,
Ти, да я, да ми з тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летел голубь 1998
Белый воробей 2009

Тексти пісень виконавця: Елена Фролова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Desperate Existence 2023
Doctor 2015
Sarah Jackman Sara Jockman (Frere Jacques) 2022
canary 2023
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993