Переклад тексту пісні Летел голубь - Елена Фролова

Летел голубь - Елена Фролова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летел голубь, виконавця - Елена Фролова.
Дата випуску: 31.12.1998

Летел голубь

(оригінал)
Летел голубь, летел сизой со голубицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Что не сизенькой голубчик добрый молодец идёт
Что не сизая голубка красна девица-душа
Что не сизая голубка красна девица-душа
Позади идут товарищи, высматривают
Чтой высматривают, да выговаривают
Чтой высматривают, да выговаривают:
"Как бы эта голубица у голубя жила
Если б эта красна девица за мною пожила!"
"Если б эта красна девица за мною пожила!"
Кладу голубя на руку — не тешится
Переложу на другу — не ластится
Переложу на другу — не ластится
Изошёл голубь домой, полетай, голубь, домой
Полетай, голубь, домой, да ко голубушке своей
Полетай, голубь, домой, да ко голубушке своей
Сизый голубь сворковал, голубушку целовал
Голубушка сворковала, голубчика целовала
Голубушка сворковала, голубчика целовала
Летел голубь, летел сизой со голубицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
(переклад)
Летел голубь, летел сизой со голубицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Что не сизенькой голубчик добрый молодец идёт
Что не сизая голубка красна девица-душа
Что не сизая голубка красна девица-душа
Позади идут товарищи, высматривают
Що виглядають, да вимовляють
Що розглядають, да вимовляють:
«Как бы эта голубица у голубя жила
Якщо б ця красна дівчина за мною пожила!"
"Если б эта красна девица за мною пожила!"
Кладу голубя на руку — не тешится
Переложу на другу — не ластиться
Переложу на другу — не ластиться
Изошёл голубь домой, полетай, голубь, домой
Полетай, голубь, домой, да ко голубушке своей
Полетай, голубь, домой, да ко голубушке своей
Сизый голубь сворковал, голубушку целовал
Голубушка сворковала, голубчика целовала
Голубушка сворковала, голубчика целовала
Летел голубь, летел сизой со голубицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Шёл удалый молодец да с красной девицею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты, да я, да мы с тобой 2017
Белый воробей 2009

Тексти пісень виконавця: Елена Фролова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022