Переклад тексту пісні Nena - YEИDRY

Nena - YEИDRY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nena , виконавця -YEИDRY
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nena (оригінал)Nena (переклад)
Caminando por la calle la ves Ідучи по вулиці, ви бачите її
Con el pelo negro largo se va З довгим чорним волоссям він йде
Ella corta la mirada otra vez Вона знову ріже очі
Lo' tigres no la dejan pasar Тигри не пропускають її
Hay mi nena там моя дитина
Te me libren de lo' malos ojos Ти звільняєш мене від поганих очей
Que siempre puedas hacer lo que tú quiera' що ти завжди можеш робити те, що хочеш'
Le pido al cielo que te dé mi amor Я прошу небо дати тобі мою любов
Hay mi nena там моя дитина
Te me libre de lo' malos ojos Ти звільняєш мене від поганих очей
Son las estrellas la' que te aconsejan Тобі радять зірки
Que el viento te lleve donde tú quiera' Хай вітер несе тебе куди ти хочеш
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pido Прошу у неба, прошу, прошу
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pido Прошу у неба, прошу, прошу
Te veo en mi' sueños (Ah) Я бачу тебе у своїх снах (Ах)
Abro los ojos, te quieren matar Я відкриваю очі, тебе хочуть вбити
Sigo corriendo (Ah), cerca de un fuego Я продовжую бігати (Ах), біля вогню
Me quedo quema Я горю
Se que ere' tú (Ah), te fuiste temprano (Yeah) Я знаю, що це був ти (А), ти пішов рано (Так)
Pero sé que siempre te tengo a mi lado Але я знаю, що ти завжди поруч
No me quedo na', si pudiera yo volver pa’trá' Я не залишаюся на', якби я міг повернутися, pa'trá'
Es que el tiempo se me va y ya Просто час спливає і все
Me acuerdo la luz de tu mirada Я пам'ятаю світло твого погляду
Hay mi nena там моя дитина
Te me libre de lo' malos ojos Ти звільняєш мене від поганих очей
Son las estrellas la' que te aconsejan Тобі радять зірки
Que el viento te lleve donde tú quiera' Хай вітер несе тебе куди ти хочеш
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pido Прошу у неба, прошу, прошу
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pido Прошу у неба, прошу, прошу
No me quedo na', si pudiera yo volver pa’trá' Я не залишаюся на', якби я міг повернутися, pa'trá'
Es que el tiempo se me va y ya Просто час спливає і все
Me acuerdo la luz de tu mirada Я пам'ятаю світло твого погляду
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pido Прошу у неба, прошу, прошу
Nena Курча
Los angelitos te mando, te mando Я посилаю вам янголят, я посилаю вам
Nena Курча
Le pido al cielo le pido, le pidoПрошу у неба, прошу, прошу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!