Переклад тексту пісні Şimdi - Yedinci Ev

Şimdi (оригінал)

Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Olmaz sanki, yanlış dedim anlamadım
Kızıyordun
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda

(переклад)

Ти сказав мені, ти показав мені, але цього не сталося
я кохав
Ні в якому разі, я сказав неправильно, я не розумію
ти був сердитий
Чи це був кінець, коли закінчаться ці страхи, печалі, незгоди?
Ти був винен, ти не казав, що ти винен?
Ти сказав колишньому коханню, я розлучився, біжи до мене?
Ой, тепер ніби цього й не було
О, тепер це так, як ти хочеш
О, тепер ніби ти там
Я не можу плакати на твоєму плечі
Ти сказав мені, ти показав мені, але цього не сталося
я кохав
Чи це був кінець, коли закінчаться ці страхи, печалі, незгоди?
Ти був винен, ти не казав, що ти винен?
Ти сказав колишньому коханню, я розлучився, біжи до мене?
Ой, тепер ніби цього й не було
О, тепер це так, як ти хочеш
О, тепер ніби ти там
Я не можу плакати на твоєму плечі
О, тепер це так, як ти хочеш
О, тепер ніби ти там
Ой, тепер ніби цього й не було
Я не можу плакати на твоєму плечі
Я не можу плакати на твоєму плечі
Я не можу плакати на твоєму плечі