Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parting Song, виконавця -Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Англійська
Parting Song(оригінал) |
| Hesperus heavenly sodality’s parting |
| And the dead men lies shattered on the floor |
| Drunken Silenus, sleeps in the corner |
| Where he left you when he swept you with the oar |
| The ghost of John Dryden is leaning on the woodworks |
| He knows all the words but to no gain |
| Solemnly mumbles,'tis be too short a blessing |
| And love, love be too long a pain |
| And I will leave you, I will leave you |
| I will leave you when that sunbeam hits the stream |
| I will leave you, I will leave you |
| I will leave you, cause this ain’t no time to dream |
| There in the dead of night a scooner is departing |
| She has turned her back on all the world |
| She’s tied down and tired, starving and beaten |
| But out there every sail shall be unfurled |
| One day I will take off my St Brennan |
| Untie him and I sink him in the sea |
| But now I must rise and I must travel |
| A homestead is not for you and me |
| And I will leave you, I will leave you |
| I will leave you when that sunbeam hits the stream |
| I will leave you, I will leave you |
| I will leave you, cause this ain’t no time to dream |
| And down in Jericho, oh my sweet darling |
| A man fell down among the thieves |
| I’ll bring him oil and wine, and thirteen stories |
| Soon, Hostis Humani Generis he will be |
| Indeed have I done all the things they have told you |
| Now a prison hulk lies anchored in the bay |
| I shall be dragged back in chains to Old England |
| Where I’ll three times meet the tide at Wapping Quay |
| And I will leave you, I will leave you |
| I will leave you when that sunbeam hits the stream |
| I will leave you, I will leave you |
| I will leave you, cause this ain’t no time to dream |
| (переклад) |
| Геспер небесний розставання |
| А мертві лежать розбиті на підлозі |
| П'яний Силенус, спить у кутку |
| Там, де він покинув вас, коли проніс вас веслом |
| Привид Джона Драйдена спирається на дерев’яні вироби |
| Він знає всі слова, але без користі |
| Урочисто бурмоче, це занадто коротке благословення |
| І кохання, кохання буде занадто довгим болем |
| І я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, коли сонячний промінь впаде на потік |
| Я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, бо зараз не час мріяти |
| Там глухою вночі відлітає скунер |
| Вона повернулася спиною до всього світу |
| Вона зв’язана й втомлена, голодна й побита |
| Але там кожне вітрило буде розгорнуто |
| Одного дня я зніму свій Святий Бреннан |
| Розв’яжіть його, і я затоплю його в море |
| Але тепер я мушу піднятися й подорожувати |
| Садиба – це не для нас із вами |
| І я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, коли сонячний промінь впаде на потік |
| Я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, бо зараз не час мріяти |
| І в Єрихоні, о мій милий любий |
| Серед злодіїв упав чоловік |
| Я принесу йому олії і вина, і тринадцять оповідань |
| Незабаром він стане Hostis Humani Generis |
| Я справді зробив усе, що вони вам сказали |
| Тепер у бухті стоїть на якорі тюремний халк |
| Мене затягнуть у ланцюги до Старої Англії |
| Де я тричі зустріну приплив на Wapping Quay |
| І я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, коли сонячний промінь впаде на потік |
| Я покину вас, я покину вас |
| Я покину вас, бо зараз не час мріяти |