Переклад тексту пісні Man Down - YBN Nahmir, Chris Brown

Man Down (оригінал)

Either you in or out
I see the paramedics, news cameras, police choppers
Man down, but they don’t know who shot 'em
It’s lookin' like The Walking Dead, zombies
Everyday a nigga D.I.E
If anybody scared, fuck from 'round me
If you ain’t with the bid’ness, get the fuck from 'round me
Slide down on my niggas on tip (raah!)
30 shots they gon' go through your whip (hits)
I’m the man, smokin' nigga like a zip
Then turn around and I fuck on his bitch (bop, bop, bop, bop)
I gotta keep movin', keep one in the Ruger (ayy)
Bullets hot, they gon' hit your medula (yeah)
I’m chasin' the sack, gotta get to the safe
By any means, gotta get that moolah (bop, bop, bop, bop)
It’s gun shots erywhere so, boy, you better hide (you finna hide)
If Breezy say it’s fuck you, so you know I’m finna slide (watch me slide)
Watch me do that walk up, you seen that pole, now he surprise
Hollow tips gon' hit 'em then I’m hoppin' in that ride (bop, bop, bop, bop)
Say the people took my brother, so I’m screamin', «Fuck the feds»
I rather keep that blower 'fore my mama see me dead
If a nigga run up on me, I’ma fill 'em up with lead (raah!)
.223's hit his body, pop a nigga like some mints
If I ever hit a lick then you know I’m breakin' bread (I'm breakin' bread)
Niggas snitchin' to the cops, they be talkin' to the feds
All I hear is gunshots (bang, bang)
Up and down my block (yeah, ow!)
It don’t never stop (ow!)
Either you in or out (I see)
I see the paramedics, news cameras, police choppers
Man down, but they don’t know who shot 'em
It’s lookin' like The Walking Dead, zombies (bang, bang)
Everyday a nigga D.I.E (woah, ooh)
If anybody scared, get the fuck from 'round me (bang, bang)
If you ain’t with the bid’ness, get the fuck from 'round me
You better find that exit (exit)
Stop that flexin' (stop)
Before I send you to the Reverend
All my niggas reckless, you get the message
None of y’all ain’t gon' shoot (pow)
Niggas lame, tryna complain
Bitches still snitchin' if you tell the truth (oh woah-oh-oh)
You ain’t 'bout shit, now leave (shit, now leave)
And now I got a dick on me (dirty clip)
I made this bitch feel my piece (yeah, yeah)
And she ain’t never felt one of these
Yeha, tell her bend over
Then I shot man down, it’s over
Then a man hit coke just like soda
Man tellin' lie, lemme kill all the rumors
Mash up the pussy, gah run, run to her
Whine up for me, you gotta come sooner
Nigga headless, knock out the tumor
Give 'em good dick now all I hear is
All I hear is gunshots (bang, bang)
Up and down my block (yeah, ow!)
It don’t never stop (ow!)
Either you in or out (I see)
I see the paramedics, news cameras, police choppers
Man down, but they don’t know who shot 'em
It’s lookin' like The Walking Dead, zombies (bang, bang)
Everyday a nigga D.I.E (woah, ooh)
If anybody scared, get the fuck from 'round me
If you ain’t with the bid’ness, get the fuck from 'round me

(переклад)

Ви входите або виходите
Я бачу парамедиків, камери новин, поліцейські вертольоти
Людина вбита, але вони не знають, хто в них стріляв
Це схоже на «Ходячих мерців», зомбі
Щодня ніггер D.I.E
Якщо хтось наляканий, ну йди в бік
Якщо ви не відповідаєте вимогам, то йди нахуй зі мною
Сповзайте вниз по моїм нігерам на кінчику (раа!)
30 пострілів, які вони пройдуть крізь ваш батіг (попадання)
Я той чоловік, який курю ніггер, як блискавку
Потім обернись, і я трахну його суку (боп, боп, боп, боп)
Я мушу продовжувати рухатися, тримай одного в Ruger (ага)
Кулі гарячі, вони влучять у твою мозкову оболонку (так)
Я ганяюсь за мішком, мені потрібно дістатися до сейфа
У будь-якому разі я маю отримати цей мула (боп, боп, боп, боп)
Постріли скрізь, хлопче, краще ховайся (ти ховайся)
Якщо Брізі скаже, що це хрен з тобою, тоб ви знали, що я фінна слайд (дивись, як слайду)
Подивіться, як я роблю це підйом, ви бачили цей стовп, тепер він здивований
Порожні наконечники вдарять їх, тоді я стрибаю в цій атракціоні (боп, боп, боп, боп)
Скажімо, люди забрали мого брата, тож я кричу: «До біса федерали»
Я краще тримаю цю повітродувку, поки мама не побачить мене мертвим
Якщо ніггер на міне набігає, я наповню ї свинцем (раа!)
.223 влучив у його тіло, лопни ніггер, як якісь монетні двори
Якщо я коли вдарю облизну, то ти знаєш, що я ламаю хліб (я ламаю хліб)
Нігери доносять поліцейських, вони розмовляють з федералами
Я чую лише постріли
Вгору і вниз мій блок (так, оу!)
Це ніколи не припиняється (о!)
Або ти ввійшов або вийшов (я бачу)
Я бачу парамедиків, камери новин, поліцейські вертольоти
Людина вбита, але вони не знають, хто в них стріляв
Це схоже на «Ходячих мерців», зомбі (бах, бах)
Щодня ніггер D.I.E (вау, оу)
Якщо хтось наляканий, киньте мене на бік (бац, бац)
Якщо ви не відповідаєте вимогам, то йди нахуй зі мною
Вам краще знайти той вихід (exit)
Припиніть це згинатися (стоп)
Перш ніж я відправлю вас до Преподобного
Усі мої нерозважливі негри, ви зрозуміли повідомлення
Ніхто з вас не буде стріляти (pow)
Нігери кульгаві, спробуйте скаржитися
Суки все ще чують, якщо ви кажете правду (о о о-о-о)
Ти не про лайно, зараз іди (лайно, зараз іди)
І тепер у мене є член (брудний кліп)
Я змусив цю суку відчути мій часток (так, так)
І вона ніколи не відчувала цього
Ага, скажи їй нахилитися
Тоді я збив людину, і все закінчилося
Тоді чоловік вдарив кока-колу, як газовану
Людина, яка бреше, дай мені знищити всі чутки
Розімніть кицьку, біжи, біжи до неї
Скиньте за мною, ви повинні прийти швидше
Ніггер безголовий, вибий пухлину
Дайте їм гарний член тепер усе, що я чую
Я чую лише постріли
Вгору і вниз мій блок (так, оу!)
Це ніколи не припиняється (о!)
Або ти ввійшов або вийшов (я бачу)
Я бачу парамедиків, камери новин, поліцейські вертольоти
Людина вбита, але вони не знають, хто в них стріляв
Це схоже на «Ходячих мерців», зомбі (бах, бах)
Щодня ніггер D.I.E (вау, оу)
Якщо хтось боїться, киньте мене на бік
Якщо ви не відповідаєте вимогам, то йди нахуй зі мною