Переклад тексту пісні Life for Life - Yattering

Life for Life (оригінал)

Internally old organism
Rejected it’s fetus
But occuring reactions won’t allow
To tear out the bringer
Of human existence
Fight for life — what life
Which one question
In great fulfilmnet life was created
To sacrifice — life for life…
Off happiness for human
Satisfaction left is
Impotence and emptiness…
And scattered human
Creation is being removed…
Save life — but what life
Which one question piece by piece
Effectively and carefully
Small head which was
Supposed to see the world
(to give happiness and
Mother’s devotion)
Inertly lies in the surgeon’s hands —
A few stumps, closed and blood covered
Eye — lids, deadly grimace
Of the childish face…
Someone must stay life —
-But what for, why?
Emptiness will persist
Nervous breakdown and fear…
Looking at the deadly fetus in all —
-Embracing inability
Weeping won’t help
In blood — life is taken away to rescue
(Another) life
And then… To forget — life for life
Unforgettable grief…

Life for Life (переклад)

Внутрішньо старий організм
Відкинув це плід
Але виникають реакції не дозволяють
Щоб вирвати приносника
Про існування людини
Боротися за життя — яке життя
Яке питання
У великому виконанні життя було створено
Жертвувати — життя на все життя…
Погане щастя для людини
Задоволення залишилося
Безсилля і порожнеча…
І розсіяна людська
Створення вилучається…
Збережіть життя — але яке життя
Яке запитання по частинах
Ефективно та обережно
Маленька голова, яка була
Мав би побачити світ
(дарувати щастя і
Відданість матері)
Інертно лежить у руках хірурга —
Кілька пеньків, закритих і вкритих кров’ю
Око — повіки, смертельна гримаса
Дитячого обличчя…
Хтось повинен залишитися життям —
-Але для чого, чому?
Порожнеча збережеться
Нервовий зрив і страх…
Дивлячись на смертельний плід у всьому —
- Прийняття нездатності
Плач не допоможе
У крові — життя забирають на порятунок
(Інше) життя
А потім... забути — життя на все життя
Незабутнє горе…